Si Ou Vle (feat. Kassav')

Se Você Quiser (feat. Kassav')

Si Ou Vle (feat. Kassav')

O.K. tá bom, você quer ficar de onde estáO.K. dakò ou vlé rété de kote aw
Mas você não sabePas ou pa sav
Se você pode me dar confiançaSi ou pé woulé mwen konfians'
Não sou de desperdiçarPas' an gaspiyè
O tempo que nem olha pra trásTan la ki pa ka menm' gadé dèyè
Apesar dissoMalgré sa
Teus olhos sempre cheios de doçura pra mimZié aw toujou plen dousè pou mwen
Eu seiAn savé
O coração de uma mulher não é um doceKè on fanm a pa on friandiz'
Para um homemPou on nonm'
Não é só querer, não se esqueçaA pa ley bisweny peny pa sonjéy
Porque um dia pode ser tarde demaisPaskè on jou i ké two ta
Eu já viAn ja vwè
É assim, um velho galho que se quebraSé así on vié bwanch kè an sizè
Não esperePéké atan'n
Ele quebra pra cair mais baixoI kassé pou tonbé pli ba
Você que sabe como a porta do amor pode serVou ki sav' ki jan pòt a lanmou ka wow
Sei que você pode tocar a campainha pra mimYènki vou ké pé tapé kòd la pou mwen
Na capela do amor do seu coraçãoAn chapel a lanmou a tchè aw

RefrãoRefrain
Um dia se você quiserOn jou siw vlé
Nós vamos viver a doisNou ké viv a dé
Assim você podeKon sa ou ké pé
Apreciar como éApwésyé jan an yé
A sua vida eu quero colocarAn vi aw an vlé mété
Um grande céu azulOn gran syèl blé
Pra você não precisar sair buscando clarezaPouw pa bizwen alé chéhé klété
Um dia se você quiser, nós vamos viver juntosOn jou siw vlé nou ké viv adé
Como você podeKon saw ké pé
Apreciar como éApwésyé jan an yé
A sua vida eu quero colocarAn vi aw an vlé mété
Um tom azulOn koulé blé
Pra você não precisarPouw pa bizwen
Ouvir a previsão do tempoKouté la météo
Se, se você quiserSi si ou vlé
Se você quiser, héSi ou vlé, hé
Se o amor é um caminho, néSi lanmou sé on chimen 'n, kwa
Eu não vou deixar as árvores caíremAn péké bessé lé bwa
Eu não vou perder a féAn pé ké jen pèd la fwa
Eu vou caminhar pra encontrarAn ké maché pou touvé
A campainha do amor do seu coraçãoHapèl a lanmou a tchè aw
Eu não vou deixar as árvores caíremAn péké bessé lé bwa
Eu vou caminhar firme pra te encontrar, eu vou caminhar.An ké maché fò mwen touvèy, an ké mach