Sweet chérie

Doce Querida

Sweet chérie

Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou

Uma promessa esquecidaOn pwomès oubliyé
Tudo que fizemos juntos voouTou sa nou fè ansanm volé
O vento soprou forte demaisVan-la vanté two fò
Destruiu a paisagem da nossa vidaI ravajé péyizaj a vi an nou
Vale a pena?Eskè sa vo lapenn
Deixar um sonho real pra trás?Dè abandoné on rèv réyèl
Vale a pena a dorEske sa vo le kou
Por uma aventura que cruzou seu caminho?Pou on avanti ki kwazé chimen aw
Eu sei que é você que eu tenhoMwen an sav kè sé'w an ni
Não preciso correrAn pa bizwen alé kouri
Correr atrás de ilusõesKouri dèyè chimè
Pra deixar minha vida amargaPou rann vi an mwen anmè
Dentro de uma casa abertaAdan on kaj ouvè
Eu deixei seu amorAn té dépozé lov aw
Nunca foi questãoI pa janmen té kèsyon
Que eu te impedisse de voar, heyKè an té anpéché'w volé hé
Se você quiser ir, vaiSi'w anvi alé, alé'w

AmorLanmou

Por que eu vou mentirPoukwa an ké manti
E dizer que não tá tudo bem?E di kè an pa ni mal
Ainda mais o que é mais difícilDotan sa ki pli rèd
Eu investi tanto em vocêAn té envesti tèlman adan'w
Tem que saber que eu seiFò ou sav kè an sav
É você que tá sofrendo issoSé subi ou ka sibi sa
Você faz o que acredita que é melhorOu ka fè sa'w kwè ki mié
Não é uma obrigação pra issoAn pa an voulwar pou sa
E pra eu te tranquilizarE pou mwen rasiré'w
Eu vou te dizer assimAn ké menm di'w kon sa
Que se um dia você me trair, a porta da minha casa tá aberta pra vocêKè si janmen ou tronpé'w pòt a kaz an mwen ouvè pou vou
Se você quiser vir, vemSi ou vlé vini, vini i

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

ViolinoVyolon

Doce queridaSweet chérie

Oh queridaHo chérie
Doce queridaSweet chérie
Não balance seu coração, não é o fimPa balansé tjè aw pa finèt-la

Oh queridaHo chérie
Doce queridoSweet chéri
É como se eu estivesse jogandoSé kon si sé té mwen ' té ka jété
Se eu tô te procurandoSi mwen ka chéché'w
É porque o amor fechou a casa, e se euSé paskè lanmou fémé kaj ay si mwen
Te adoro assimSi mwen adoré'w kon sa
Sua mágica já me disseMaji aw ja anparé di mwen

Oh queridaOh chérie
Doce queridaSweet chérie
Não balance seu coração, não é o fimPa balansé tjè aw pa finèt-la

Oh queridaHo chérie
Doce queridaSweet chérie
É como se eu estivesse jogandoSé kon si sé té mwen ' té ka jété

ViolinoVyolon
Amor total!Lovtans total!

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Creme de amorVelouté lanmou

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Eu sei que é você que eu tenhoMwen an sav ke sé'w mwen ni
Não preciso correrAn pa bizwen alé kouri
Correr atrás de ilusõesKouri dèyè chimè
Pra deixar minha vida amargaPou rann vi an mwen anmè
Dentro de uma casa abertaAdan an kaj ouvè
Eu deixei seu amorAn té dépozé lov aw
Nunca foi questãoI pa té janmen kèsyon
Que eu te impedisse de voarKè anpéché'w volé
Mas se você quiser virMé si'w anvi vini
Vem, vem, oh ohVini, vini, wo wo

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Oh querida, doce queridaOh chérie sweet chérie
Não balance seu coração, não é o fimPa balansé tjè aw pa finèt-la

Oh querida, doce queridaOh chérie sweet chérie
É como se eu estivesse jogandoSé kon si sé té mwen ' té ka jété

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Creme de amorVelouté lanmou

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Coração-Kè-
Creme de amor pra mimVelouté lanmou pou mwen
Pra você, pra nósPou vou, pou nou
Creme de amorVelouté lanmou

Coração-Kè-
Creme de amor, pra mimVelouté lanmou, pou mwen
Pra você, pra mimPou vou, pou mwen