24 Years

24 Anos

24 Years

Eu tenho apenas vinte e quatro anosI have just twenty-four years old
Me perguntando o que diabos fazerWondering what the hell to do
Tô tentando me concentrar, mas só consigo pensarI'm trying to concentrate but all I can do is think
O telefone não toca mais, meus amigos não estão em casaThe phone doesn't ring anymore my friends aren't home
Eu devia fazer o mesmoI should do the same
Tô cansado de ficar sozinhoI'm tired of being alone

Eu desliguei a TV, o rádio dói demaisI've got the TV off, the radio hurts too much
Tampar os ouvidos não vai bloquear a verdadePlugging my ears won't block out the truth
Mudança é o que eu precisoChange is what I need
Mas perdi minha vontadeBut I've lost my will
Não consigo lembrar quem eu costumava serI can't remember what I used to be

O relógio continua ticando, mas o tempo parece lentoThe clock keeps ticking, but time seems slow
Como se eu estivesse preso em algum lugar, não quero irLike I'm stuck somewhere, I don't want to go
Tentei me levantar, mas continuo caindoI've tried to get up, but I keep falling
O silêncio costumava ajudar, mas agora tá difícilSilence used to help, but now it's hard
Eu queria encontrar uma saída da minha cabeçaI wish I could find a way out of my head

Eu desliguei a TV, o rádio dói demaisI've got the TV off, the radio hurts too much
Tampar os ouvidos não vai bloquear a verdadePlugging my ears won't block out the truth
Mudança é o que eu precisoChange is what I need
Mas perdi minha vontadeBut I've lost my will
Não consigo lembrar quem eu costumava serI can't remember what I used to be

Cada passo que dou parece que tô correndo no mesmo lugarEvery step I take feels like I'm running in the same place
Cansado de procurar um rosto familiarTired of looking for a familiar face
Nem sei se quero ser encontradoI don't even know if I want to be found
Mas esse silêncio é tão alto que tá me puxando pra baixoBut this silence is so loud that it keeps dragging me down

Eu desliguei a TV, o rádio dói demaisI've got the TV off, the radio hurts too much
Tampar os ouvidos não vai bloquear a verdadePlugging my ears won't block out the truth