A Mermaid in Lisboa

Uma Sereia em Lisboa

A Mermaid in Lisboa

Cante para desaparecerSing to disappear
Como se o mundo inteiro tivesse desaparecidoLike the whole world's gone missing
Como um sussurro em seu ouvidoLike a whisper in your ear
Está dizendo para onde você está indoIt's telling you where you're going
Para os estranhos que o tornam tão doceFor the strangers that make it so sweet
Para andar na sua rua favoritaTo walk down your favourite street
Cante para os perdidos e achadosSing for the lost and found
Isso te faz companhia enquanto você vagueiaThat keeps you company while you wander around

DesaparecerDisappear
Então ninguém pode ouvirSo no one can hear
Dance como se o mundo não estivesse olhandoDance like the world's not watching
De alguma forma as ruas sabem seu nomeSomehow the streets, they know your name

Onde as palavras crescem nas paredes como flores silvestresWhere the words grow on walls like wildflowers
E o ar tem gosto de açúcar da febre do concretoAnd the air tastes like sugar from the concrete's fever
Para a voz que te ajuda a vagarTo the voice that helps you wander
Você está feliz por ficar cegoYou're happy to go blind
Olhando para o Sol através dos olhos de outra pessoaStaring at the Sun through someone else's eyes

Para os perdidos e achadosPara os perdidos e achados
Para as memórias que teimam em voltarPara as memórias que teimam em voltar
Canta para quem quer saberCanta para quem quer saber
Mesmo quando o mundo não está a verMesmo quando o mundo não está a ver
Canto de Uma SaudadeCanto de uma saudade
Um murmúrio na tua peleUm murmúrio na tua pele
Uma melodia por onde vaisA melodia por onde vais

DesaparecerDisappear
Então ninguém pode ouvirSo no one can hear
Dance como se o mundo não estivesse olhandoDance like the world's not watching
De alguma forma as ruas sabem seu nomeSomehow the streets, they know your name
Dance como se o mundo não estivesse olhandoDance like the world's not watching
De alguma forma as ruas sabem seu nomeSomehow the streets, they know your name