Ça Va (part. Solann)

Tá Tudo Bem (part. Solann)

Ça Va (part. Solann)

O tempo tá feioLe temps est moche
Tô sonhando meio tortoJe rêve tout croche
Os frustrados deixam seus dias ruinsLes frustrés laissent leurs mauvaises journées
GrudadosCollées
Debaixo dos nossos pésEn dessous de nos souliers

Tá tudo muito rápidoÇa roule trop vite
Pra fazer sentidoPour garder le sens
Bocas abertasLes bouches ouvertes
E buzinas altasEt les klaxons forts
SempreToujours
Apressados pra esperarPressé pour patienter

Mas tá tudo bemMais ça va
Mas tá tudo bemMais ça va
Você me pegaTu m'attrapes
Você me beijaTu m'embrasses
Você é a minha preferidaToi, vous êtes ma préférée
Tá tudo bemÇa va

MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala

É normal a gente ser meio doidoC'est normal qu'on soit tous fous
Não é fácil ser humanoC'est pas simple d'être humain
Escondidos e cheirososCachés et parfumés
Mas a gente tentaMais on essaie
Talvez não o suficientePeut-être pas assez

É o fim do mundoC'est la fin du monde
Toda segunda-feiraTous les lundis
As notícias da noiteLes infos du soir
Dizem que a esperança tá acabandoDisent ruptures de l'espoir
Com as mãos pro alto a gente dizAvec nos mains en l'air on dit
É a vidaC'est la vie

Quando a coisa fica muito intensaQuand ça brasse un peu trop fort
Eu me sinto sozinha e isso me assustaJe me sens seule et ça me fait peur
Minha mãe aperta Play na fitaMa mère presse Play sur la cassette
Por dois segundos o mundo paraPour deux secondes le monde s'arrête

Mas tá tudo bemMais ça va
Mas tá tudo bemMais ça va
Mas tá tudo bemMais ça va

Vocês são minha melodia, minha boa amigaVous êtes ma mélodie, ma bonne amie
Muito gentilTrop gentille
Você me salva a vidaTu me sauves la vie
Tá tudo bemÇa va

Você me pegaTu m'attrapes
Você me beijaTu m'embrasses
Você segura minha mãoTu tiens ma main
Talvez seja muito parisiensePeut-être c'est trop parisien
Mas isso me faz bemMais ça me fait du bien