Choir in the Wires

Coro nos Fios

Choir in the Wires

Cada palavraEvery single word
Grande, pequena ou absurdaBig, small or absurd
Respostas suaves e calmasGentle quiet answers
Palavras que estão se chocandoWords that are a-crashing
Emaranhadas nas árvoresTangled in the trees
Nas ruas de todo mundoIn everybody's streets

Mil conversas pairando no arThousand conversations hanging in the air
E de alguma forma ainda consigo te ouvir aíAnd somehow I can still hear you there

Você olha para os fiosYou look up at the wires
E consegue ouvir um coroAnd you can hear a choir
Eles parecem tão cansadosThey kinda look so tired
De carregar nossas vidasFrom carrying all our lives

Cada pequena históriaEvery little story
Tristeza e bom diaSorrow and good morning
Cada risadaEvery single laugh
E cada "sinto muito"And every single I'm sorry
Vou te contar sobre isso amanhãI'll tell you about it tomorrow

Alguém está lutandoSomeone's fighting
Alguém está brilhandoSomeone's flashing
Chorando enquanto riCrying while they're laughing
Esse silêncio constrangedor parece um pouco violentoThat awkward silence seems a little violent
Mamãe acabou de desligar o telefoneMom just got off the phone
O filho dela não vai voltar pra casaHer son's not coming home

É um belo desastreIt's a beautiful disaster
Gritando como se estivesse sonhandoScreaming like it's dreaming
E ainda te ouço aíAnd I still hear you there

Mil conversasThousand conversations
Carregando pelos fiosCarrying in the wires
Pairando nas árvoresHanging in the trees
Na rua de todo mundoOn everybody's street
(Perdido entre cabos)(Perdido entre cables)

Mas dentro de todo esse caosBut inside of all this chaos
Do drama à criseFrom drama to the crisis
Até a insignificânciaTo the nothing of importance
(En el caos del cielo)(En el caos del cielo)
(Entre las voces)(Entre las voces)
Ainda consigo te ouvir aíI can still hear you there
(Perdido em carícias)(Perdido en caricias)