House on Fire (feat. Martha Wainwright)

Casa em Chamas (part. Martha Wainwright)

House on Fire (feat. Martha Wainwright)

Eu estarei erradoI'll be wrong
E você está certoAnd you be right
Eu não me importoI don't mind
Porque está tudo bemBecause it's alright

Eu continuo tentando ver seu ladoI keep trying to see your side
Mesmo que eu só queira me esconderEven though I just wanna hide

E nós somos palavrasAnd we are words
E nós somos pedrasAnd we are stones
Este mundo está paradoThis world stands still
Enquanto somos jogadosWhile we are thrown

Para onde foi todo o nosso amor?Where did all our love go
Como seus olhos ficaram tão frios?How'd your eyes gets so cold

Você pode embrulhar sua verdadeYou can wrap your truth
Em fitas e laçosIn ribbons and bows
Mas eu simplesmente não sei como ficar sozinhoBut I just don't know how to be alone
E eu sou um homem feito de buracosAnd I'm a man made out of holes

Diga-me algo que eu ainda não saibaTell me something I don't already know
Diga-me algo que eu ainda não saibaTell me something I don't already know

Eu estarei erradoI'll be wrong
Você está certoYou be right
Eu não me importoI don't mind
Eu só quero consertar issoI just want to make it right

Cadeiras podem voarChairs could fly
As crianças podiam chorarThe kids could cry
Então por que não incendiar nossa casaSo why not light our house on fire
Nossa casa é uma casa muito boaOur house is a very fine house
Mas ficou difícil quando anoiteceuBut it got harsh when it got night
Você pode pegar suas mãosYou can take your hands
E tampe os ouvidosAnd cover your ears
Grite tão alto que os vizinhos possam ouvirScream so loud the neighbours can hear

Eu não quero fazerI don't wanna do
Eu não quero mais fazer issoI don't wanna do this anymore

Eu estarei erradoI'll be wrong
Você está certoYou be right
Eu não me importoI don't mind
Eu só quero consertar issoI just wanna make it right

Eu não queroI don't want
Estar certoTo be right
Eu só quero consertar issoI just want to make it right

Eu era seuI was yours
Você era meuYou were mine
Havia tanta coisa em jogoThere was so much on the line

Eu continuo tentando ver seu ladoI keep trying to see your side
Mesmo que eu só queira me esconderEven though I just wanna hide

Eu estarei erradoI'll be wrong
Você está certoYou be right
Eu não me importoI don't mind
Eu só quero consertar issoI just wanna make it right

Não consigo ver através de todas as lágrimasI can't see through all the tears
Não consigo ver através de todos esses anosI can't see through all these years

Bebeu a chuvaDrank the rain
E se curvou para o SolAnd bent to the Sun
Quando éramos jovensWhen we were young

Agora estamos em contagem regressiva para quando poderemosNow we're counting down to when we can
Tire as fotos da paredeTake the pictures off the wall
Os retratos no salãoThe portraits in the hall
Quando você sai pela portaWhen you walk out the door
Eu não vou mais te amarI won't love you anymore

Posso ouvir suas vozes chamandoCan hear their voices call
(Você consegue ouvir)(Can you hear)
(Você consegue ouvir essas vozes chamando?)(Can you hear those voices call)
Você consegue ouvir suas vozes chamando?Can you hear their voices call
Para que nosso amor acabe com a quedaFor our love to break the fall
(Para que nosso amor amorteça a queda)(For our love to break the fall)
Para que nosso amor acabe com a quedaFor our love to break the fall

Eu estarei erradoI'll be wrong
Você está certoYou be right
Eu não me importoI don't mind
Eu só quero, só quero fazer isso direitoI just wanna just wanna make it right

Para que nosso amor acabe com a quedaFor our love to break the fall

Eu serei seuI'll be yours
Você será meuYou be mine
Havia tanta coisa em jogoThere was so much on the line

Para que nosso amor acabe com a quedaFor our love to break the fall

Não consigo ver através de todas as lágrimasI can't see through all the tears
Não consigo ver através de todos esses anosI can't see through all the years

E eu não consigo carregar o peso das nossas vidasAnd I can't carry the weight of our lives
Então eu vou consertar issoSo I'm just gonna make this right

Não consigo ver através de todas as lágrimasI can't see through all the tears
Não consigo ver através de todos esses anosI can't see through all the years

E eu não consigo carregar o peso das nossas vidasAnd I can't carry the weight of our lives
Então estou apenas tentando consertar issoSo I'm just trying to make this right

Não consigo ver através de todas as lágrimasI can't see through all the tears
Não consigo ver através de todos esses anosI can't see through all the years