Melody Noir

Melodia Noir

Melody Noir

Me diga onde o vento está soprando
Tell me where the wind is blowing
Porque é para onde a música está indo
'Cause that’s where the music’s going
Você é minha grande tristeza
You are my big dark blue
E eu quero nadar ao seu redor
And I want to swim all around you
Você é a melodia mais doce
You are the sweetest melody
Que eu nunca cantei
I never sung

Eu sinto que te conheço
I feel like I know you
Mas você é apenas um fantasma para mim
But you’re just a ghost to me
E quando eu sento ao lado da sua sombra
And when I sit beside your shadow
De alguma forma isso me conforta
Somehow it comforts me
Você é a melodia mais doce
You are the sweetest melody
Que eu nunca cantei
I never sung

Você é a ilha do amor, meu remédio que me salva
You are the island of love my remedy to rescue me
Você é uma brisa de uma música que me carrega
You are a breeze of a song that carries me
Você é a melodia mais doce que eu nunca cantei
You are the sweetest melody I never sung

La la la la la
La, la, la, la, la

Eu tenho um vazio do tamanho do seu toque
I’ve got a hole the size of your touch
Que cabe tanto em seus braços
That fits in your arms as much
E quando eu tento preenchê-lo
And when I try to fill it up the
O vazio fica cada vez maior
Hole gets bigger every time
Você é a melodia mais doce
You are the sweetest melody
Que eu nunca cantei
I never sung

Você é minha ilha do amor, meu remédio que me salva
You are my island of love my remedy to rescue me
Você é uma brisa de uma música que me carrega
You are a breeze of a song that carries me
Você é a melodia mais doce que eu nunca cantei
You are the sweetest melody I never sung

Canta, canta, minha Lua, minha Lua cheia
Canta, canta, mi Luna, mi Luna llena
Esta melodia que é o abismo dentro de mim
Esta melodia que es el abismo adentro de mi
O abismo dentro de mim
El abismo adentro de mi
Minha Lua, minha Lua cheia
Mi Luna, mi Luna llena