Bluebells

Bluebells (Tradução)

Bluebells

Lucy lembre-se
Lucy, remember
O cheiro do que se queima
The smell of that fall
Os incêndios dos fungos
The fires of fungus
E os deixa apodrecer
And the rotting leaves

Eu caí do vagão
I fell off the wagon
Em seus braços
Into your arms
Neste longo mês de domingos
Into this long month of sundays

E você foi meu marido
And you were my husband
Minha esposa, minha heroína
My wife, my heroin
Agora este é o nosso último dezembro
Now this is our final December

Agora oculto em uma floresta
Now deep in a forest
Perdendo tudo apesar da primavera
Losing all though of spring
E nada pode me ajudar a lembrar
And nothing can help me remember
E estou indo muito longe rápido
And I'm going nowhere fast
Um dia mais tenebroso tem buracos enfim
A darker day has holed at last
Afundado em um sonho escolhi a calma para fiar
Deep in a dream I set the calmness to spinning

E o teu amor chegou tarde demais
And your love has come too late
Longe da passagem do jardim
Away from the garden gate
Acorde-me quando os sinos azuis estiverem tocando
Wake me up when the blue bells are ringing

Agora que ele está mais distante de tudo que tínhamos
Now that it's over after all that we had
Um rio atravessa a ponte para baixo, para baixo, para baixo
A river runs through the rafters down, down, down
Será que ele me deixa dormir? Sonhando apenas pela primavera
Does it leave me sleeping? Dreaming only of spring
O telefone toca lá fora e eu me lembro
The phone rings out and I remember
Mas estou indo muito longe rápido
But I'm going nowhere fast
Um dia mais tenebroso tem buracos enfim
A darker day has holed at last
Afundado em um sonho escolhi a calma para fiar
Deep in this dream I set the calmness to spinning

E o teu amor chegou tarde demais
And your love has come too late
Longe da passagem do jardim
Now wave to the garden gate
Acorda-me quando os sinos azuis estiverem tocando
Wake me up when the blue bells are ringing
Tocando, tocando, tocando
Ringing, ringing, ringing
Quer ouvi-los tocando, meu amor
Wanna hear them ringing, my love
Quer ouvi-los tocar
Wanna hear them ringing
Tocando...
Ringing...