Oblivion

Oblivion

Oblivion

Eu te ouço, mas não tenho medo de vocêI hear you, but I'm not afraid of you
Não tenho medo de vocêI'm not afraid of you

Pai, onde está minha arma?Father, where's my gun?
Agora que a guerra começouNow that the war has begun
Oh, me deixe ir sozinhoOh let me go it alone
Não preciso de ninguémI need no one
Eu disse que não preciso de ninguémI said I need no one

Mas oh Deus, agora vem e está escuro demais pra mirar essa armaBut oh God now here it comes and it's too dark to aim this gun
E agora mais rápido, mais rápido, mais rápidoAnd now faster, faster, faster
Mais uma vez estou fugindoonce again I'm on the run

E eu ouço você dizer,And I hear you say,
"Oh meu filho teimoso, você não disse que não precisa de ninguém?"Oh my stubborn son, don't you just say you need no one?
Mas você não vê o perigo, perigo, perigo, indo em direção ao esquecimento?"But don't you see danger, danger, danger, headed to oblivion?"

Eu segui a caça, o mais longe que pudeI followed the hunt, far as I could
Através de uma dúzia de climasThrough a dozen weathers
Madeira petrificadaPetrified wood
E eu fiz um disparo, no escuroAnd I took one shot, in the dark
A bala voltou, prateada no coraçãoBack fired the bullet, silver to heart

E oh Deus, agora vem e está escuro demais pra mirar essa armaAnd oh God now here it comes and it's too dark to aim this gun
Agora mais rápido, mais rápido, mais rápidoNow faster, faster, faster
Mais uma vez estou fugindoOnce again I'm on the run

E eu ouço você dizer,And I hear you say,
"Oh meu filho teimoso, eu sei que você disse que não precisa de ninguém"Oh my stubborn son, I know that you said you need no one
Mas você não vê o perigo, perigo, perigo, indo em direção ao esquecimento?"But don't you see danger, danger, danger, headed to oblivion?"
Esquecimento, esquecimento, esquecimento, esquecimento, esquecimento, esquecimentoOblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion

Espera um segundo, você veio tão longe, pra acabar assim?Wait a second, have you come so far, for it to end like this?
NãoNo
Esse é o desafio.This is the challenge.
Eu te desafio, a pegar essa escuridão de dentro de vocêI dare you, to take a hold of that darkness from deep down within you
É escuroIt's dark
Levante-se. Do que você tem tanto medo?Get back up. What are you so afraid of?
EsperaWait
Levante-seGet back up
OkOkay

Mostre seu rosto, rosto pra mimShow your face, face to me
Mostre seu rosto, rosto pra mimShow your face, face to me
Seja você meu amigo ou inimigoBe you my friend or enemy
Mostre seu rostoShow your face
Rosto pra mimFace to me
Eu não temo o esquecimentoI do not fear oblivion
Eu não temo o esquecimentoI do not fear oblivion
Eu disse que não temo o esquecimentoSaid I do not fear oblivion
Esquecimento, esquecimento, esquecimentoOblivion, oblivion, oblivion

Pai, onde está minha arma?Father, where is my gun?
Não preciso de ninguémI need no one
Não preciso de ninguémI need no one
Não preciso de ninguémI need no one