Land's End

Fim de Linha

Land's End

O trabalho tá feito e o disco prensadoThe work is done and the record pressed
Agora você tá lutandoNow you're doing battle
Com a imprensa volúvelWith the fickle press
Você tem que bater os martelosYou've got to strike the hammers
E puxar o arcoAnd pull the bow
E mais um idiotaAnd another fool
É só mais um showIs just another show
É tudo a mesma coisaIt's all the same
E você já viu isso antesAnd you've seen it before

E não parece que faz tempo demaisAnd don't it seem like too long a time
Desde que você tava suando sob a luz da rua?Since you were sweating in the streetlight?
Sonhos demais, planos de menosToo many dreams, not enough schemes
E uma bike sem marcha pra andarAnd a bike with no gears to ride
Com as rodas indo devagar demaisWith the wheels going too slow

Então, você diz pra eles:So, you tell 'em:
"Tô saindo de Londres pra Fim de Linha"I'm leaving London for Lands End
Com uma barraca verde e um violinoWith a green tent and a violin
Vou bater os martelosI'm going to strike the hammers
E puxar o arcoAnd pull the bow
Só mais um dia pra esquecer esse showJust another day to forget this show
E voltar pra mim"And come back to me"
Voltar pra mimCome back to me
Querido, volta pra mimDarling come back to me
Volta....Come back....

Agora não parece que faz tempo demaisNow don't it seem like to long a time
Desde que você tava suando sob os holofotes?Since you were sweating in the spotlight?
Zombarias demais, aplausos de menosToo many jeers, not enough cheers
Mas quando você canta, não tem nada a esconderBut when you sing you've got nothing to hide
Cantando: "onde foi parar o tempo?Singing: "where does the time go?
E onde foi que o tempo foi?"And where did the time go?"

Oh querido, quando você vai aprender?Oh Darling when will you ever learn?
A grama é sempre mais verde,The grass is always greener,
Em todo lugar que você olharIts everywhere you turn
Você vai ver:You'll see it:
Tudo que você tem certeza tá sujeito a mudarEverything you're sure of is up for change
Estamos todos presos nesse palco giratórioWe're all stuck on this spinning stage
Girando em volta e em voltaSpinning around and round
E em volta e em volta e em volta.And round and round and round.