The Hairy Song (Demo Version)

A Canção Peluda (Versão Demo)

The Hairy Song (Demo Version)

Tem um cabelo na minha cabeçaThere's this one hair on my head
E não sei o que fazer com ele..And i'm not sure with it.. what to do
Ele evitou o cabeleireiro estilosoIt has avoided the stylish hairdresser
E não se rendeu a xampu baratoAnd not succumb to cheap shampoo

E não importa o quanto eu faça cachos, descoloração e tintaAnd no matter how i crimp, bleach and dye
Ele não muda... não vai cederIt cannot change… it will not compromise
É tão teimoso quanto um bloco de concretoIt's as stubborn as a concrete block
E muito limpo pra me deixar balançar!And far too clean to fully let me rock!

E tá ficando tão longo que quase chega nos meus joelhosAnd it's getting so damn long it's almost down to my knees
E afasta bons amantes quando sopra na brisaAnd it pushes off good lovers when it blows in the breeze
E tá ficando tão longo que tá escapando do meu controleAnd it's getting so damn long it's slipping out of my hold
Que nenhum garoto ou garota de ouro pode realmente... tomar controleThat no golden boy or girl can really take .. take control

Tentei cortá-lo pra você, você achou feioI tried to cut it off for you, you found it ugly
E, meu Deus! como ele não combinava com seus sapatos!And good lord! how it clashed with your shoes!
E no dia em que descobrimos que era feito de arameAnd the day we found it was made of wire
Você pegou minha bike e botou fogo na minha casa.You took my bike and set my house on fire.

Agora tá ficando tão longo que quase chega nos meus pésNow it's getting so damn so long it's almost down to my feet
E aposto que antes de muito tempo vou estar tropeçando na ruaAnd i bet before too long i'll be tripping down the street
E tá ficando tão longo que tá escapando do meu controleAnd it's getting so damn long it's slipping out of my hold
E nenhuma garota cabeça-dura pode realmente... tomar controleAnd no bloody minded girl can really take.. take control

Desde o dia em que nasciSince the day that i was born
Ele tem crescido como um chifre de safári selvagemIt's been growing like some wild safari horn
E dizem que vou perdê-lo quando ficar velho e grisalhoAnd they say i'll lose it when i'm old and grey
Mas meu avô levou uma cabeleira cheia pro túmuloBut my old grandfather took a full head of hair to the grave

E tá ficando tão longo que tá arrastando na ruaAnd it's getting so damn long it's trailing down the street
E as crianças comuns fazem piadas e as crianças da arte chamam a polícia da modaAnd the common kids make jokes and the art kids call the fashion police
E tá ficando tão longo que tá escapando do meu controleAnd its getting so damn long it's slipping out of my hold
Que nenhuma linha de estúdio pode realmente tomar controleThat no stu-stu-studio line can ever take control