Augustine

Agostinho

Augustine

Enquanto o campanário bloqueia a luz do solAs the belltower blocks the sunlight
Todas as sementes do nosso jardim lutamAll the seeds in our garden fight
Para brotar e florescer, todas para serem adoradasTo break and blossom all to be adored
E olha, sua saia tá rasgadaAnd look your skirt is torn
E tem sangue nos meus lençóisAnd there's blood on my sheets
Aqui vem um homem da leiHere comes a lowman of the law
Punho cerrado, batendo na portaFist tight, banging on the door
E me derrubando com seu pesoAnd knocking me down on it's weight
E eu deixo ele entrarAnd I let him in
Enquanto eu desmaio em um sonhoAs I pass out into a dream
Cranes gritando e seres da florestaWhooping cranes and woodland beigns
Grandes asas brancas batendoGreat white wings beating
Num sótão, numa casa, no meio da noiteIn an attic, in a house, in the dead of night
Cantando, oh! Meu Agostinho, Agostinho!Singing, oh! My Augustine, Augustine!
Oh! Isso é pra sempre, sempre? Oh, ohOh! Is this forever, ever? Oh, oh
Doce Agostinho, AgostinhoSweet Augustine, Augustine
O que isso significa pra nós?What does this mean for us?
Significa que eu nunca posso mudar meus caminhosDoes it mean that I can never change my ways
E é por isso, amor, que você não deveria ficarAnd that's why, love, you shouldn't stay
Ainda assim você vai e me amaStill you will and love me
Como uma mãe, ou uma empregada te derrubando, derrubandoLike a mother, or a maid bringing you down, down
Derrubando de joelhos ousadosDown on your brazen knees
Regando os vermes e as ervas daninhasWatering the worms and weeds
Pensando, por que o amor me deixa tão maldito frioThinking, why does love leave me so damn cold
E eu tô envelhecendoAnd I'm getting old
E é isso que deveria serAnd is this what it should be
Bem... É?Well... Is it?
Oh! Meu Agostinho, Agostinho!Oh! My Augustine, Augustine!
Oh! Isso é pra sempre, sempre? Oh, ohOh! Is this forever, ever? Oh, oh
Doce Agostinho, AgostinhoSweet Augustine, Augustine
Vamos matar esse aqui hoje à noite?Do we kill this one tonight?
E agora vêm as lágrimas, pesadas e quentesAnd now come the tears, heavy and hot
Fica claro, isso é tudo que temosIt becomes clear, this is all we got
Enquanto eu te seguro na minha camaAs I hold you to my bed
Como um câncer ou uma maldiçãoLike a cancer or a curse
Seja minha enfermeira amorosaBe my loving nurse
Enquanto caímos de volta no sonho impossívelAs we fall back into the impossible dream