On arrive

Estamos Chegando

On arrive

Estamos chegando, estamos chegandoOn arrive, on arrive
A nos dizer o tempo todoÀ se dire tout le temps
Que nos amamos, que nos amamosQue l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos perdidamenteQue l'on s'aime éperdument

Estamos chegando, estamos chegandoOn arrive, on arrive
Estamos chegando, o tempo todoOn arrive, tout le temps
A nos dizer, a nos dizerÀ se dire à se dire
Que nos amamos perdidamenteQue l'on s'aime éperdument

Nos encontramos uma manhãOn se rencontre un matin
Na encruzilhada de um caminhoÀ la croisée d'un chemin
Primeiro, não dizemos nadaTout d'abord on ne dit rien
Depois, nos pegamos pela mãoPuis on se prend par la main
Descobrimos a primaveraOn découvre le printemps
Toda vez que temos vinte anosChaque fois qu'on a vingt ans
Então percebemos um diaPuis on s'aperçoit un jour
Que amamos de amorQu'on aime d'amour

No começo é só um jogoAu début ce n'est qu'un jeu
Mas o céu fica mais azulMais le ciel devient plus bleu
É porque estamos apaixonadosC'est parce qu'on est amoureux
Que tudo fica maravilhosoQue tout devient merveilleux
Começamos com um sorrisoOn commence par un sourire
Depois falamos do futuroPuis on parle d'avenir
Pois desde o primeiro diaCar depuis le premier jour
Nos amamos de amorOn s'aime d'amour

Estamos chegando, estamos chegandoOn arrive, on arrive
A nos dizer o tempo todoÀ se dire tout le temps
Que nos amamos, que nos amamosQue l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos perdidamenteQue l'on s'aime éperdument

Nos encontramos uma manhãOn se rencontre un matin
Na encruzilhada de um caminhoÀ la croisée d'un chemin
Deixamos o destino agirOn laisse faire le destin
Depois esquecemos as tristezasPuis on oublie ses chagrins
A cada nova primaveraÀ chaque nouveau printemps
Nos dizemos, é claroOn se dit évidemment
Dessa vez é para sempreCette fois c'est pour toujours
Que amamos de amorQu'on aime d'amour

Estamos chegando, estamos chegandoOn arrive, on arrive
A nos dizer o tempo todoÀ se dire tout le temps
Que nos amamos, que nos amamosQue l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos perdidamenteQue l'on s'aime éperdument

Esquecemos todo o passadoOn oublie tout le passé
E com o tempo de tanto procurarPuis à force de chercher
Acabamos por encontrarOn fini par rencontrer
As garotas que esperávamosLes filles qu'on attendaient
Aquela que amaremosCelle que l'on aimera
Que pegaremos em seus braçosQue l'on prendra dans ses bras
E que guardaremos para sempreEt qu'on gardera toujours
Para o grande amorPour le grand amour