Les lunettes

Os Óculos

Les lunettes

Em um baile de máscaras eu a encontreiDans un bal masqué je l'ai rencontrée
De Príncipe Encantado eu estava vestidoEn Prince Charmant j'étais habillé
Ela de Cinderela em minissaia, claro, com maisElle en Cendrillon en minijupe avec bien sure en plus
Os óculosDes lunettes

Você dança o menuet? eu pergunteiDansez-vous le menuet je lui ai demandé
Ela me disse, se você quiser, eu topo tentarElle me dit si vous voulez je veux bien essayer
Eu peguei Cinderela pela mão e disse pra tirarJe pris Cendrillon par la main et lui dit d'enlever
Esses óculosCes lunettes

Oh, como ela dançava bem, oh, como ela dançava bemOh comme elle dansait bien oh comme elle dansait bien
Eu começava a ficar sem fôlego e via a meia-noite se aproximarJe commençais à être essoufflé et je voyais minuit approcher

Entre dois whiskies, ela me explicouEntre deux whiskies elle ma expliquée
Que pouco antes da meia-noite ela ia sumirQue peu avant minuit elle disparaîtrait
Ela foi embora como tinha dito, mas esqueceuElle partit comme elle l'avait dit mais elle oublia
Esses óculosCes lunettes

Até de manhã eu a procurava em vãoJusqu'au petit matin je la cherchais en vain
Fui a todos os cafés da região, fui ver todos os oniscientesJe fis tous les cafés du coin j'allais voir tous les omniscients

No achados e perdidos eu a encontreiAux objets trouvés je l'ai rencontrée
Ela se jogou nos meus braços e me beijouElle s'est jeté dans mes bras et m'a embrassé
E eu confessei a ela, vim devolver seus óculosEt je lui est avoué je viens rapporter tes lunettes