Ah ce qu'on est bien

Ah, como é bom

Ah ce qu'on est bien

Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Fazemos bolhas grandes, jogamos de submarinoOn fait des grosses bulles on joue au sous-marin
Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos sob a espuma para os vizinhosOn chante sous la mousse pour les voisins

Eu tenho minha escova de cerdas duras pra lavar minhas orelhasJ'ai ma brosse à poils dure pour laver mes oreilles
A pedra-pomes pros meus pés e meus dedos bonitinhosLa pierre ponce pour mes pieds et mes jolis orteils
O creme pra minha barba e pra meu lindo bigodeLa lotion pour ma barbe et pour ma belle moustache

Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Fazemos bolhas grandes, jogamos de submarinoOn fait des grosses bulles on joue au sous-marin
Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos sob a espuma para os vizinhosOn chante sous la mousse pour les voisins

Me arranha bem as costas, arranha, arranhaGratter moi bien le dos gratte moi gratte moi
Mas não me faz cócegas demaisMais ne me chatouille pas trop
Não me toca debaixo dos braçosNe me touche pas sous les bras

Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Fazemos bolhas grandes, jogamos de submarinoOn fait des grosses bulles on joue au sous-marin
Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos sob a espuma para os vizinhosOn chante sous la mousse pour les voisins

Me passa a esponja e as algas marinhasPasse moi le gant de crin et les algues marines
As tesouras pra cortar os pelos das minhas narinasLes ciseaux pour couper les poils de mes narines
Mas olha o sabonete que escorrega das minhas mãosMais voilà le savon qui me glisse des mains

Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Fazemos bolhas grandes, jogamos de submarinoOn fait des grosses bulles on joue au sous-marin
Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos sob a espuma para os vizinhosOn chante sous la mousse pour les voisins

Me arranha bem as costas, arranha, arranhaGratter moi bien le dos gratte moi gratte moi
Mas não me faz cócegas demaisMais ne me chatouille pas trop
Não me toca debaixo dos braçosNe me touche pas sous les bras

Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Fazemos bolhas grandes, jogamos de submarinoOn fait des grosses bulles on joue au sous-marin
Ah! como é bom quando estamos no nosso banhoAh! ce qu'on est bien quand on est dans son bain
Cantamos sob a espuma para os vizinhosOn chante sous la mousse pour les voisins

La la la la la laLa la la la la la