Min Tur

Minha Vez

Min Tur

AquiHär
Aqui estou euHär är jag
O medo da adolescência ainda está aquiTonårsrädslan är kvar
Quando estou sentado no meu quartoNär jag sitter på mitt rum
E sonho em voltarOch drömmer mig tillbaks
Mas no meu papelMen i min roll
Estou presoÄr jag fångad
O que eu planteiVad har jag sått
Quis agradar vocêsVelat vara er till lags
Mas não recebi nada de voltaMen inte fått nåt tillbaks

Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Quando tudo mudaNär allting vänder
Quando a vontade voltaNär lusten är tillbaks
E ninguém pode mudar o que eu tenhoOch ingen kan förändra det jag har
Quando todas as mãosNär alla händer
Só devolvemBara ger tillbaks
E nenhum coração mudaOch inget hjärta ändras
A luz da noite para o diaNattens sken till dag

Treze anos se passaramTretton år har gått
Eu engoli tudo que vocês disseram e fizeramJag har svalt allt ni sagt och gjort
Busquei novos ideaisSökt mig nya ideal
Sim, vocês não me deram escolhaJa ni gav mig inget val
NãoNej

Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Quando tudo mudaNär allting vänder
Quando a vontade voltaNär lusten är tillbaks
E ninguém pode mudar o que eu tenhoOch ingen kan förändra det jag har
Quando todas as mãosNär alla händer
Só devolvemBara ger tillbaks
E nenhum coração mudaOch inget hjärta ändras
A luz da noiteNattens sken

Todos perderamAlla har förlorat
Todos, eu tambémAlla också jag
Todos nós ganhamosAlla har vi vunnit
Ganhamos por apenas um diaVunnit för blott en dag
Todos nós amamosAlla har vi älskat
O que isso importaVad frågar sig om det
Alguém pode explicarKan någon då förklara
Por que é tão difícil verAtt det är så svårt att se

Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Hoje deve ser a minha vezDet måste vara min tur idag
Quando tudo mudaNär allting vänder
Quando a vontade voltaNär lusten är tillbaks
E ninguém pode mudar o que eu tenhoOch ingen kan förändra det jag har
Quando todas as mãosNär alla händer
Só devolvemBara ger tillbaks
E nenhum coração mudaOch inget hjärta ändras
A luz da noite para o diaNattens sken till dag

(minha vez hoje(min tur idag
minha vez hoje)min tur idag)

AquiHär
Aqui estou euHär är jag
O medo da adolescência ainda está aquiTonårsrädslan är kvar
Quando estou sentado no meu quartoNär jag sitter på mitt rum
E sonho em voltarOch drömmer mig tillbaks