Sla Sig Fri

Liberdade Total

Sla Sig Fri

No seu quartoIn i sitt rum
Ela arruma uma malaHon packar en väska
Pra se mandarAtt ge sig iväg
Era só nisso que ela pensavaVar det ända som hon tänkte på
Valeu, tchauTack och hej då
O que eu disse?Vad var det jag sa
Fala o cara no corredorSäger mannen i hallen
Uma esposa chorandoEn gråtande fru
Ela achava que entendiaHon trodde ju att hon förstod
O mais profundoDet allra innersta

Mas nunca vai voltar atrásMen aldrig ska hon vända om
Não, agora só vê a liberdade comoNej nu ser hon bara friheten som
Sua única amigaSin ända vän

Oh, se libertar é o que ela fazÅh slå sig fri är vad hon gör
Uma revolta contra tudo que atrapalhaEn revolt mot allt som stör
Encontrar novas formas de vencer o mundoFinna nya sätt att övervinna världen
Oh, volta aqui, meu bemÅh kom tillbaka lilla blå
Ainda temos um longo caminho pela frenteVi har lång väg kvar att gå
Vamos encher nossos coraçõesLåt oss fylla våra hjärtan
Com uma vontade de entenderMed en längtan att förstå

Buscar se afastarAtt söka sig bort
Das pessoas que se amaFrån dom människor man älskar
Cumprir o que se prometeAtt stå för sitt ord
É provavelmente a coisa mais difícil que se pode imaginarÄr nog det svåraste man kan tänka sig
Mas ela lutouMen hon kämpade
Agora está livre, precisa aprender e viverNu är hon fri måste lära och leva
Decidiu se levantar por si mesma e seus ideaisTänker stå upp för sig och sina ideal
Eu sou forte, eu sou incrívelJag är stark jag är underbar

Oh, aqui estou agora, totalmente em sintoniaÅh här står jag nu helt i fas
Com o que construíMed det jag byggt upp
Que sozinho é forte não vale mais pra mimAtt ensam är stark gäller inte mig nåt mer

Oh, se libertar é o que ela fazÅh slå sig fri är vad hon gör
Uma revolta contra tudo que atrapalhaEn revolt mot allt som stör
Encontrar novas formas de vencer o mundoFinna nya sätt att övervinna världen
Oh, volta aqui, meu bemÅh kom tillbaka lilla blå
Ainda temos um longo caminho pela frenteVi har lång väg kvar att gå
Vamos encher nossos coraçõesLåt oss fylla våra hjärtan
Com uma vontade de entenderMed en längtan att förstå

Aqui estou agora, totalmente em sintoniaHär står jag nu helt i fas
Com o que construí, que sozinho é forteMed det jag byggt upp att ensam är stark
Não vale (não vale)Gäller inte (gäller inte)
Não vale mais nadaGäller inte något mer
Oh, se libertar é o que ela fazÅh slå sig fri är vad hon gör
Uma revolta contra tudo que atrapalhaEn revolt mot allt som stör
Encontrar novas formas de vencer o mundoFinna nya sätt att övervinna världen
Oh, volta aqui, meu bemÅh kom tillbaka lilla blå
Ainda temos um longo caminho pela frenteVi har lång väg kvar att gå
Vamos encher nossos coraçõesLåt oss fylla våra hjärtan
Com uma vontade de entenderMed en längtan att förstå

Volta aqui, meu bemKom tillbaka lilla blå