17 No Koro

17 Anos

17 No Koro

Ainda saindo da cidade da mamãe que dormeMada nemutta mama no machi wo nuke te
A camisa balança, pedais prateados, amor à vistaShatsu wo yurashi gin no pedaru koi da
Chegamos ao campo de esportes da escolaHaisukūru no kyūgi jō e ki ta no
Abrindo a página do álbum com cuidadoarubamu no pēji wo sotto hiraku yō ni
A luz da manhã e as sombras desenham o campoasa no hikari to kage ga sakkā kōto wo
Pintando de amarelo e topáziokiniro to topāzu ni somewake te yuku

Quando vejo os meninos do outro lado da cercaFensu no mukō wo kake te ku shōnen tachi wo
Meu coração aquecemite tara mune ga atsuku natta
Naquela época, passei sem perceber, masano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
Era o lugar mais bonito do mundoichiban kono sekai de kirei na basho ne
A fase dos 17 anoshito no 17 no koro

Naquela época, passei sem perceber, masano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
Era o lugar mais bonito do mundoichiban kono sekai de kirei na basho ne
A fase dos 17 anoshito no 17 no koro

Sonhos selados com um selo chamado futuroYume toyuu shīru de fūin me teru
Colocando um a um nas minhas mãosmirai o hitotsu zutsu sono te ni ire te ne
As asas de luz, os anjos descemhikari no hane no tenshi ga jāji no senaka ni
Do céu, descendo na alvoradasora kara maioriru wa asayake no naka
As sombras do chapéu se movem silenciosamentechaperu no kagee ga shizuka ni ugoi te yuku
Sobre o grande relógio do tempojikan toyuu gurando no ue o

Mais do que doces lembranças, eu só queria coragemYasashii omoide yori yūki ga tada hoshikatta no
Tudo começou nesta manhã, eu queria confirmarsubete ga kono asa kara hajimatta koto tashikame takatta kara
Naquela época, passei sem perceber, masano koro ki ga tsuka zu ni tōrisugi te shimatta kedo
Era o lugar mais bonito do mundoichiban kono sekai de kirei na basho ne
A fase dos 17 anoshito no 17 no koro