Indirizzo Portoghese

Endereço Português

Indirizzo Portoghese

Encontro químico linguístico latino um pouco criançaIncontro chimico linguistico latino un po' bambino
Complicidade europeiaComplicità europea
Te encontrei na praça com os livros debaixo do braçoTi ho incontrato nella piazza con i libri sottobraccio
Sentado nos degraus da Fundação AmadoSeduto sui gradini della Fondazione Amado
Camisa de algodãoCamicia di cotone
Eu te olhava, mas nos teus olhos ainda não tinha reparadoIo ti guardavo ma ai tuoi occhi ancora non ci avevo fatto caso
E trocamos os nomes, sem saber que um encontro casualE ci scambiammo i nomi ignari che un incontro casuale
Imprevisto, mínimoImprovviso minimale
Pode nos levar a outro lugarCi può portare altrove

Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
E a rádio do país saudava AmáliaE la radio del paese salutava Amalia

Parecia tudo tão intacto, puro, prático, perfeitoSembrava tutto così intatto puro pratico perfetto
Complicidade mundialComplicità mondiale
Sob uma luz cristalina de uma lua do nordestesotto una luce cristallina di una luna nordestina
Nós dois nos chamávamos pelo mesmo nome, amorNoi due ci chiamavamo con lo stesso nome amore
Sem imaginarSenza immaginare
O que agora me restaQuello che adesso mi rimane

Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
E a rádio do país saudava AmáliaE la radio del paese salutava Amalia

Pensávamos que era por acaso, depois entendemos: não existe acasoPensavamo al caso poi capimmo: non esiste il caso
Tínhamos uma ordem na desordem mundialAvevamo un ordine nel disordine mondiale

Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas, e-mail e um endereço português lá lá lá lá láLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
E a rádio do país, naquele outubro, saudava AmáliaE la radio del paese quell'ottobre salutava Amalia