Assenza Ausencia

Ausência Ausência

Assenza Ausencia

Se você já teve asasSe ali avessi mai
Para voar desta salaPer volare da questa stanza
E se você fosse gazelaE se gazzella fossi
Para escapar levementePer fuggire via leggera
Outono tanto tempoL'autunno così lungo
Ficaria curtoDiventerebbe breve
E, portanto, toda ausênciaE dunque ogni assenza
Certamente suaveDi certo lieve

Sozinho meu pensamentoDa solo il mio pensiero
Ele pode viajar melhorSa viaggiare meglio
A liberdade do passadoLa libertà di un tempo
É apenas um grande sonhoÈ solo un grande sogno
Mas se você sonha forteMa se tu sogni forte
Tempo que você sabe o que faz?Il tempo sai che fa?
O tempo faz um sorrisoIl tempo fa un sorriso
(Se ele tem um sorriso)(Se ha un sorriso)

Eu sozinhoIo solitaria sì
Mas eu sei se o sol está láMa so se il sole c'è
Se ele sabe brilharSe sa brillare
Nasce todos os dias do lesteS'alza ogni dì dall'est
Se deitarSe a coricarsi
Atrás de rochas e ondas, vaiDietro scogli e onde va
Com extraordinária essênciaCon straordinaria essenza
Eu sozinhoIo solitaria sì
Mas eu sei se o sol está láMa so se il sole c'è
Se ele sabe brilharSe sa brillare

Nasce todos os dias do lesteSorge ogni dì dall'est
Se deitarSe a coricarsi
Atrás de colinas e bosques vaiDietro colli e boschi va
Com essência solitáriaCon solitaria essenza
Sozinho meu pensamentoDa solo il mio pensiero
Ele será capaz de viajar melhorSaprà viaggiare meglio
Liberdade do tempoLa libertà dal tempo
Talvez seja outro sonhoÈ forse un altro sogno
Mas se você sonha forteMa se si sogna forte
O tempo é incrívelIl tempo si stupisce
Um pouco amoleceUn po' s'intenerisce

E faça um sorrisoE fa un sorriso
Eu sozinhoIo solitaria sì
Mas eu sei que o sol está láMa so che il sole c'è
Tão brilhanteCosì brillante
Vai subir todos os dias do lesteS'alzerà ogni dì dall'est
Ele vai dormirAndrà a dormire
Quando você não pode mais fazer issoQuando più non ce la fa
Eu sozinho sim, masIo solitaria sì, ma
Eu sozinhoIo solitaria sì
Mas eu sei que o sol está láMa so che il sole c'è
Tão brilhanteCosì brillante
Vai subir todos os dias do lesteS'alzerà ogni dì dall'est
Ele vai dormirAndrà a dormire
Entre procissões de nuvensTra cortei di nuvole
Eu sozinho sim, masIo solitaria sì, ma