Home To Mamma
I've searched through every city; every country
To find a girl (the perfect girl)
A girl who'll be the one; the one to marry
To marry me (to marry me)
I came I saw I conquered just like Caesar
Or so it seems (yes so it seems)
A knight in shining armour on a charger
The stuff of dreams (the stuff of dreams).
Mamma Mia what am I to do?
All these beauties - which one will I choose?
Could it be her ? Or maybe her?
I just don't know who it should be ...
So, I'll take them home to mama and let her decide for me.
In Spain I met Maria; full of fire
what Latin style
In France it was Elisa; such a teaser
that made me smile
The English girl was pretty what a pity
she was so shy - I wonder why?
And Lorna from California I should warn ya
was free and wild - and I mean wild!
Mama Mia, what a mess I'm in!
Endless choices - where do I begin?
Could it be her ? Or maybe her?
Perhaps Suzanne or Emily?
How will I know if she's the girl to love and hold eternally?
O, I'll take her home to mama and let her decide for me!
De Volta pra Mamãe
Eu procurei em cada cidade; em cada país
Pra encontrar uma garota (a garota perfeita)
Uma garota que será a única; a que vai se casar
Pra se casar comigo (pra se casar comigo)
Eu vim, eu vi, eu conquistei, igual ao César
Ou assim parece (sim, assim parece)
Um cavaleiro em armadura brilhante em seu cavalo
Coisas de sonho (coisas de sonho).
Mamma Mia, o que eu vou fazer?
Todas essas belezas - qual eu vou escolher?
Pode ser ela? Ou talvez ela?
Eu simplesmente não sei quem deve ser...
Então, eu vou levar elas pra mamãe e deixar ela decidir por mim.
Na Espanha eu conheci a Maria; cheia de fogo
Que estilo latino
Na França era a Elisa; uma provocadora
Que me fez sorrir
A garota inglesa era bonita, que pena
Ela era tão tímida - me pergunto por quê?
E a Lorna da Califórnia, eu deveria te avisar
Era livre e selvagem - e eu quero dizer selvagem!
Mama Mia, que bagunça eu estou!
Escolhas sem fim - por onde eu começo?
Pode ser ela? Ou talvez ela?
Talvez a Suzanne ou a Emily?
Como vou saber se ela é a garota pra amar e segurar eternamente?
Oh, eu vou levá-la pra mamãe e deixar ela decidir por mim!