And Never Worry

E Nunca Se Preocupe

And Never Worry

Tente não imaginar aquela aliançaTry not to picture that silver ring
Em seus dedos ossudos ela ainda permaneceOn his bony fingers it lingers still
Tente não imaginar o mundo que ele vêTry not to picture the world he sees
Através da neblina de memórias e más vontadesThrough the fog of memories and ill-will

Espero que não fique brava com as músicas que ele cantaHope you’re not bitter at the songs he sings
E como elas rastejam por tons de sussurro enfraquecidosHow in hushed and whimpered whispers they slither
Tente não imaginar seu urso numa jaula de arame farpadoTry not to picture your bear trapped in a razor-wire cage
Feita de seus pensamentos e de seus sonhosMade from his thoughts and from his dreams
E dos pesadelos lá no meioAnd the nightmares in between

E nunca pense nas mentiras que enfiou na cabeça deleAnd never think about the lies you pushed into his head
E nunca pense nas noites em que ele deseja estar mortoAnd never think about the nights he wishes he were dead
E nunca pare para pensar se talvez você seja a culpadaAnd never wonder even once if maybe you’re to blame
(Não, você não é a culpada)(No, you are not to blame)
E nunca se preocupe, nunca se preocupe, nunca se preocupeAnd never worry, never worry, never worry, never worry

Tente não imaginar seu urso numa jaula de arame farpadoTry not to picture your bear trapped in a razor wire cage
Feita de seus medos e esperanças e das suas mentiras prediletasMade from his fears and from his hopes and the lies you told the most
E nunca pense nas mentiras que enfiou na cabeça deleAnd never think about the lies you pushed into his head
E nunca pense nas noites em que ele deseja estar mortoAnd never think about the nights he wishes he were dead
E nunca, jamaisAnd never ever, ever
Não, você não é a culpadaNo, you are not to blame

E nunca se preocupe, nunca se preocupe, nunca se preocupeAnd never worry, never worry, never worry, never worry