Son de amores

Som de amores

Son de amores

Perdão se pergunto porPerdona si pregunto por
como te encontrocomo te encuentro
mas me contarampero me han comentado
que te viram sozinha.que te han visto sola.

Chorando pelas ruas altas horasLlorando por las calles en altas horas
parece uma louca, louca, loucahay como la loca,loca,loca
comentam que seu garoto te deixoucomentan que tu niño a ti te a dejado
que não existe consoloque no existe consuelo
para tanto choropara tanto llanto
que só uma amiga está ao seu lado.que solo una amiga esta a tu lado.

Não chore mais, minha menina, menina, menininhaNo llores mas mi niña,niña,niuña
são de amores, amores que matam,son de amores,amores que matan,
amores que riem; amores choram,amores que rien;amores lloran,
amores que amargam.amores que amargan.

São de amores, amores que enganamSon de amores,amores que engañan
amores que oprimem, amores que brincam,amores que agobian,amores que juegan,
amores que faltam.amores que faltan.

Pare de chorar e pense queDeja de llorar y piensa que
um dia um garoto te daráalgun dia un niño te dara
toda uma fantasia, isso e muito maistoda una fantasia eso y mucho mas
porque você não está louca, louca, louca.por que tu no estas loca,loca,loca.

Pare de chorarDeja de llorar
seque essas lágrimas de cristalsecate esas lagrimillas de cristal
que o tempo voltaráque el tiempo volvera
com certeza a resgatarseguro a rescatar
toda uma fantasia, fantasia.toda una fantasia,fantasia.

(ponzoña musical e puro veneno, um abraço(ponzoña musical y puro veneno compa un saludo
para os primos de Durango)para los primos de durango)

Comentam que você não usa mais aquelas roupasComentan que ya no te pones esa ropa
que te favoreciam e te deixavam tão bonitaque te faboresia y te asia tan mona
e que aquelas ilusões que você tinha antesy que esas ilusiones que tenias antes
foram engolidas pela lua, lua, lua.se las trago la luna,luna,luna.

Você acha que é a sombraTu crees que eres la sombra
da sua própria sombrade tu propia sombra
você acha que é a chuvatu crees que eres la lluvia
que pisca e oprime.que chispa y agobia.

Pense que você valePiensa que tu vales
mais que essa históriamas que esa historia
e não se veja sozinha, sozinha, sozinha.y no te veas sola,sola,sola

São de amores que matam,Son de amores que matan,
amores que riem, amores que choram,amores que rien,amores que lloran,
amores que amargam.amores que amargan.

São de amores, amores que enganam,Son de amores,amores que engañan,
amores que oprimem, amores que brincam,amores que agobian,amores que juegan,
amores que faltam.amores que faltan.

Pare de chorarDeja de llorar
e pense quey piensa que
um dia um garoto te dará.algun dia un niño te dara.

Toda uma fantasia,Toda una fantasia,
isso e muito maiseso y mucho mas
porque você não está louca, louca, louca.por que tu no estas loca,loca,loca

Pare de chorar e sequeDeja de llorar y secate
essas lágrimas de cristal.esas lagrimillas de cristal.

Que o tempo voltaráQue el tiempo volvera
com certeza a resgatarsegura a rescatar
toda uma fantasia, fantasia.todo una fantasia,fantasia.

Perdão se perguntoPerdona si pregunto
como te encontro.por como te encuentro.

Mas me contaramPero me han comentado
que te viram sozinha.que te han visto sola.

Chorando pelas ruasLlorando por las calles
em altas horasen altas horas
parece uma louca, louca, louca.hay como la loca,loca,loca.