Soy De Durango

Sou de Durango

Soy De Durango

Adeus amor, já tô indoAdios amor ya me voy
indo bem longeme voy muy lejos
mas sua lembrança eu vou levary tu recuerdo lo llevare
aqui no meu peitoaqui en mi pecho

Não vou esquecer a promessaNo olvidare la promesa
de nos amarde querernos
no santo enterro a gente juroual santo entierro le juramos
amor eternoamor eterno

Saio amanhã de manhãSalgo manana por la manana
mas um dia eu voltopero un dia vuelvo
e lá na curva da ferraduray alla en la curva de la herradura
estarei esperandoestare pendiende

Eh, avistar o panoramaEh devisar el panorama
da minha cidadede mi pueblo
Santiago PapasquiaroSantiago Papasquiaro
antiga e lindaantiguo y bello

Sou de DurangoSoy de Durango
essa é minha terra, sim, senhoresesa es mi tierra si senores
tierra de homenstierra de hombres
como o dourado Pancho Villacomo el dorado Pancho Villa

Onde nasceu a RevoluçãoDonde nacio la Revolucion
da minha pátriade la patria mia
donde tem mulheresdonde hay hembras
que são puro coraçãoque son puro corazon

Em Canatlán compro maçãsEn Canatlan compro manzanas
para a viagempara el camino
para levar o sabor benditopara llevarme el sabor bendito
do meu Durangode mi Durango

Terra do ferroTierra del fierro
flor de macieiraflor de manzano
sabor pinoleirosabor pinolero
e o veneno do escorpião eu levo por dentroy el veneno del alacran llevo por dentro

Lá na GranjaAlla en la Granja
onde se cruzam os caminhosdonde se juntan los caminos
eu seguirei rumo ao Norteyo seguire con rumbo al Norte
meu destinomi destino

E em Ciudad JuárezY en Ciudad Juarez
vou cruzar a fronteiracruzare la frontera
e de Texas, México lindoy desde Texas Mexico lindo
não te esqueçoyo no te olvido

Sou de DurangoSoy de Durango
essa é minha terra, sim, senhoresesa es mi tierra si senores
tierra de homenstierra de hombres
como o dourado Pancho Villacomo el dorado Pancho Villa

Onde nasceu a RevoluçãoDonde nacio la Revolucion
da minha pátriade la patria mia
donde tem mulheresdonde hay hembras
que são puro coraçãoque son puro corazon