From New York To LA

De Nova Iorque para LA

From New York To LA

Na minha cabeça há um rostoIn my mind there's a face
Nos meus lábios há um nomeOn my lips there's a name
Na minha vida não há lugarIn my life there's no place
Para o homem que eu amoFor the man that I love

Porque eu estou vivendo minha vida'Cause I'm livin my life
Apenas para cantar e ser livreJust to sing and be free
De LA para Nova YorkFrom L. A. To New York
De Nova York a L. AFrom New York to L. A

HeyeyeyHeyeyey
Oooh, de Nova York para LA, ooohooohooohoooOooh, from New York to L. A., ooohooohooohooo

De Nova York a L. AFrom New York to L. A
De Nova York a L. AFrom New York to L. A
De Nova York a LA, oooh!From New York to L. A., oooh!

Eu sou uma estrela em Nova York, sou uma estrela em L. AI'm a star in New York, I'm a star in L. A
Na minha vida não há lugar para o homem que eu amoIn my life there's no place for the man that I love
Porque eu estou vivendo minha vida apenas para cantar e ser livre'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
De Los Angeles a Nova York, de Nova York a Los Angeles, heyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyey

Oooh, de Nova York a L. AOooh, from New York to L. A

A vida da cidade de luzes de ruborThe city life of flushing lights
Ruas movimentadas e carros chiquesBusy streets and fancy cars
Bebidas e drogas e todos os clubesBooze and drugs and all the clubs
Todo mundo é uma estrela brilhanteEveryone's a shining star

Foi tão convidativo aos meus olhosWas so inviting to my eyes
Que eu só posso ser surpreendidoThat I can only be surprised
Por todos os sons e pontos turísticos para verBy all the sounds and sights to see
Eu pensei que tudo isso era para mimI thought all this was meant for me

Mas isso realmente significava para mim?But was it really meant for me?

Eu sou uma estrela em Nova York, sou uma estrela em L. AI'm a star in New York, I'm a star in L. A
Na minha vida não há lugar para o homem que eu amoIn my life there's no place for the man that I love
Porque eu estou vivendo minha vida apenas para cantar e ser livre'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
De Los Angeles a Nova York, de Nova York a Los Angeles, heyeyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyeyey

Oooh, de Nova York a L. AOooh, from New York to L. A

As luzes da cidade são frequentemente borradasThe city lights are often blurred
Por histórias que já ouvimosBy stories we've already heard
Bebidas e drogas agora quebram minha cabeçaBooze and drugs now break my head
Porque todas as estrelas brilhantes estão mortas'Cause all the shining stars are dead

Eu às vezes fecho meus olhos cansadosI sometimes close my tired eyes
Olhe para mim mesmo, fique hipnotizadoLook at myself, be hypnotized
Encontrar uma razão de te amarFindin' a reason of lovin' you
O homem que eu pensei que era para mimThe man I thought was meant for me

Mas você estava realmente destinado a mim?But were you really meant for me?

De Nova York a LA (de Nova York, de Nova York a Los Angeles), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De Nova York a LA (de Nova York, de Nova York a Los Angeles), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De Nova York a LA (de Nova York, de Nova York a Los Angeles), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De Nova York a LA (de Nova York, de Nova York a Los Angeles), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Tooderoodootoo (para LA), tooderoodootoodoo (para LA), oooh!Tooderoodootoo (To L. A.), tooderoodootoodoo (To L. A.), oooh!

Eu sou uma estrela em Nova York, sou uma estrela em L. AI'm a star in New York, I'm a star in L. A
Na minha vida não há lugar para o homem que eu amoIn my life there's no place for the man that I love
Porque eu estou vivendo minha vida apenas para cantar e ser livre e ser livre!'Cause I'm livin' my life just to sing and be free and be free!
De LA a Nova York, de Nova York a L. AFrom L. A. To New York, from New York to L. A

(De Nova York para Los Angeles) Oooh!(From New York to L. A.) Oooh!
(De Nova York para LA, para LA!) Ooohooohooohooo(From New York to L. A., to L. A.!) Ooohooohooohooo

De Nova York a L. AFrom New York to L. A
De Nova York a L. AFrom New York to L. A
De Nova York a Los Angeles, oooh, ahahaFrom New York to L. A., oooh, ahaha

(De Nova York para LA) Eu quero ir(From New York to L. A.) I wanna go
(De Nova York para LA) Para estar lá(From New York to L. A.) To be there
(De Nova York para Los Angeles, oooh) Eu quero ir, eu quero ir(From New York to L. A., oooh) I wanna go, I wanna go

(De Nova York para Los Angeles) Yeaheah(From New York to L. A.) Yeaheah
(De Nova York para Los Angeles) Ahahahaha!(From New York to L. A.) Ahahahaha!
(De Nova York para Los Angeles, oooh)(From New York to L. A., oooh)

(De Nova York para Los Angeles) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(De Nova York para Los Angeles) Vamos lá, eu só quero(From New York to L. A.) Come on, I just wanna

(De Nova York para Los Angeles, oooh) Só quero(From New York to L. A., oooh) Just wanna

(De Nova York para Los Angeles) Só quero ir(From New York to L. A.) Just wanna go
(De Nova York para LA) Disse que eu só queria ir(From New York to L. A.) Said I just wanna go
(De Nova York para Los Angeles, oooh) Eu só quero ir, ir(From New York to L. A., oooh) I just, I just wanna go, go

(De Nova York para LA) Você tem que me levar lá(From New York to L. A.) You gotta take me there
(De Nova York para Los Angeles) Você tem que me levar lá, sim(From New York to L. A.) You gotta take me there, yeah
(De Nova York para LA, oooh) Você tem que me levar lá, oh, você tem que me levar lá!(From New York to L. A., oooh) You gotta take me there, oh, you gotta take me there!

(De Nova York para LA) Ei, vamos lá(From New York to L. A.) Hey, come on
(De Nova York para LA) Ei, vamos lá(From New York to L. A.) Hey, come on
(De Nova York para LA, oooh) Venha, me leve lá(From New York to L. A., oooh) Come on, take me there

(De Nova York para Los Angeles) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(De Nova York para Los Angeles)(From New York to L. A.)
(De Nova York para Los Angeles, oooh)(From New York to L. A., oooh)