¿Dónde Está Tu Chispa?

Onde está sua faísca?

¿Dónde Está Tu Chispa?

mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca?Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa?
mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, diga-me onde está sua faísca?Muévete, muévete, dime ¿dónde está tu chispa?

Onde está sua centelha meu amor?¿Dónde está tu chispa mi amor?
Eu notei que você está mudandoHe notado que has ido cambiando
Em seus olhos eu vejo uma dorEn tus ojos yo veo un dolor
quero que saiba que estou ao seu ladoQuiero que sepas que estoy a tu lado

pense no que é bomPiensa en lo que es bueno
você tem muito a obedecerTú tienes mucho por obedecer
mexa-sePonte en movimiento
e você vai brilhar novamenteY brillarás otra vez

mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca?Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa?
mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, diga-me onde está sua faísca?Muévete, muévete, dime ¿dónde está tu chispa?

Levante-se, não fique aí (o que você está esperando?)Párate, no te quedes ahí (¿qué esperas?)
Porque é hora de voltar à vidaPorque es hora de volver a la vida
Eu não vou deixar você desistir assimNo dejaré que te rindas así
Acenda sua faísca e você verá a alegriaPrende tu chispa y verás la alegría

mova-se com confiançaMuévete con confianza
seu coração sabe a verdadeTu corazón sabe la verdad
Enquanto guia sua luzMientras guía tu luz
O que você segue quando dançaQue sigues al bailar

mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca?Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa?
mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, diga-me onde está sua faísca?Muévete, muévete, dime ¿dónde está tu chispa?

Mova seu corpo e ligue o calorMueve tu cuerpo y prende el calor
Sinta uma chama dentro de sua almaSiente una llama dentro de tu alma
E você vai ver o que é o amorY verás lo que es el amor
E todos que te amam, te amamY todos los que te aman, te aman

Sem essa centelha não há vida nem alegriaSin esa chispa no hay vida ni alegría
Tem um ritmo para dançarLleva un ritmo pa’ bailar
Acenda uma faísca dentro de sua almaPrende una chispa dentro de tu alma
Você só precisa sentir e deixar brilharSolo tienes que sentirla y dejarla brillar

mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca?Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa?
mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca?Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa?

Mova, mova, mova minha vida (oh minha vida)Muévete, muévete, muévete mi vida (oh mi vida)
Mova-se, mova-se, onde está sua faísca? (onde está?)Muévete, muévete, ¿dónde está tu chispa? (¿dónde está?)
mover, mover, mover minha vidaMuévete, muévete, muévete mi vida
Mova-se, mova-se, diga-me onde está sua faísca?Muévete, muévete, dime ¿dónde está tu chispa?