The Right Time

A Hora Certa

The Right Time

Apague a luzTurn down the light
Deite-se comigoLay down with me
Deixe seu coraçãoLet your heart
Mostrar o que o olho não consegue verShow you what the eye can't see

Chega de brigasNo more fights
Sem erros, sem acertosNo wrongs no rights
Chega de ficar vagando por aíNo more wandering around and around
Numa rua sem saídaDown a one-way street

O amor é fácil quando você lê os sinaisLove is easy when you read the signs
A gente só se perde um pouco de vez em quandoWe just get a little lost from time to time

É a hora certa - éIt's the right time - yeah
Não me deixe aqui parado, esperandoDon't keep me standing here, waiting
É a hora certa - éIt's the right time - yeah
Porque eu preciso de você, baby'Cause I need you, baby
Cada minuto, cada horaEvery minute, every hour
Cada segundo dessa longa, longa noiteEvery second of this long long night
É a hora certa - éIt's the right time - yeah

Chega de mentirasNo more lies
Não me menosprezeDon't patronize
Continuamos conversando isso pra lá e pra cá eWe keep on talking this out and out and
Não ficamos mais espertosWe don't get wise

É tão fácil simplesmente sair foraIt's so easy just to walk away
Todos nós nos perdemos um pouco dia após diaWe all get a little lost from day to day

Cada batidaEvery beat
Do seu coraçãoOf your heart
Dizendo que é a hora certaTelling me it's the right time
SeriaIt would be
Um crimeSuch a crime
Se esperássemos pelo diaIf we wait for the daytime

É a hora certa - éIt's the right time - yeah
Para um bom momento - éFor a good time - yeah
É a hora certa - éIt's the right time - yeah
É a hora certa - éIt's the right time - yeah