Let Be Must The Queen

Deixe Ser a Rainha

Let Be Must The Queen

A quando o mêle mêleA quand le méli mélo
Dos estacionamentos em dançasDes parkings en dancings
Sim, tem estupro no metrôSi, y'a du viol en métro
É bem Paris, que balançaC'est bien Paris, qui, swingue

Com essa boca de malvadoAvec ta bouche de vilain
De ministro em traposDe ministre en défroque
Se tu tem as nádegas em cetimSi t'as les fesses en satin
Fica com o traje de épocaReste en costume d'époque
Conversas emaranhadasConversations barbelées
Sem chance de pararPas question de s'arrêter
Proibido - travesti (2x)Interdit - travesti (2x)

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Tu não tem os olhos no bolsoT'as pas les yeux dans ta poche
É ruim, precisamos nos aproximarC'est mal y'faut qu'on s'rapproch
Vem visitar minha TV... olé... encantada!..Viens visiter ma télé... olé... enchantée !..

No entanto, o mundo tem zeroPourtant le monde a zéro
Dos prédios aos campingsDes buildings aux campings
Comer um pedaço do boloManger une part du gâteau
Lave a boca na lavanderiaLave ta bouche au pressing

A quando o abraço bagunçadoA quand le cahot câlin
Que deixa tua cabeça em frangalhosQui met ta tête en loque
Como te sentir espertoComment te sentir malin
Se tu derrete na calçaSi tu fonds dans ton froc
Conversas emaranhadasConversations barbelées
Sem chance de pararPas question de s'arrêter
Proibido - travesti (2x)Interdit - travesti (2x)

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Me jogar sob chuveiros de pedraMe j'ter sous des douches de pierre
Meu Deus, assim é calcárioMon dieu, comme ça c'est calcaire
Vem visitar minha TV... olé... oh!Viens visiter ma télé... olé... oh !

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Não sou realmente solteiroPas vraiment célibataire
É questão de caráterC'est question de caractère
Vem visitar minha TV... olé... encantada!..Viens visiter ma télé... olé... enchantée !..
Conversas emaranhadasConversations barbelées
Sem chance de pararPas de question de s'arrêter
Proibido - travestiInterdit - travesti
Proibido - travestiInterdit - travesti
Proibido - travesti... encantada!..Interdit - travesti... enchantée !..

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Uns palhaços como reis da calçadaDes clowns en roi du trottoir
Uns bobos como reis do balcãoDes pitres en roi du comptoir
Vem visitar minha TV... olé...Viens visiter ma télé... olé...

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Tem um pouquinho de esperançaY'm un p'tit peu d'espoir
Basta arrumar os lençosSuffit d'ranger ses mouchoirs
Vem visitar minha TV... olé... encantada!..Viens visiter ma télé... olé... enchantée !..
Eu sou bem a rainha da calçadaJ'suis bien la reine du trottoir
A rainha do balcãoLa reine du comptoir
Vem visitar minha TV... olé... encantada!..Viens visiter ma télé... olé... enchantée !..

Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Deixe ser, deixe ser a rainhaLet be, let be must the queen
Com meu jeitinho de gavrocheAvec mon p'tit air gavroche
Eu sou bem a rainha da baladaJ'suis bien la reine du baloche
Vem visitar minha TV... olé... encantada!..Viens visiter ma télé... olé... enchantée !..