Triangle

Triângulo

Triangle

TriânguloTriangle
Arrancando os nervosA s'arracher les glandes
TriânguloTriangle
Com as mãos tremendoAvoir les mains qui tremblent
Eu e vocêMoi et toi
Diante do cheiro de éterFace au parfum d'éther
Eu e vocêMoi et toi
Apagamos as fronteirasOn efface les frontières
TriânguloTriangle
A fuga é uma loucuraLa fuite est un délire
TriânguloTriangle
O corpo pronto pra mentirLe corps prêt à mentir
Eu e vocêMoi et toi
Sem arredondar os ângulosSans arrondir les angles
Eu e vocêMoi et toi
É uma verdadeira terra de ninguémC'est un vrai no man's land
..Uma terra... uma terra... uma terra..A land... a land... a land

Diz pra elesDis leur
Estrangulado pela cintaÉtranglé par la sangle
Diz pra elesDis leur
Que estamos muito bem juntosQu'on est très bien ensemble
Eu e vocêMoi et toi
Não sei muito bem por quêJ'sais plus très bien pourquoi
Eu e vocêMoi et toi
Dividido no lugarPartagé dans l'endroit
Diz pra elesDis leur
Minha mente tá maceradaJ'ai l'esprit macéré
Diz pra elesDis leur
Chega de te violentarFini de te violer
Eu e vocêMoi et toi
Na pia que balançaAu lavabo qui tangue
Eu e vocêMoi et toi
Sem se picar a línguaSans se piquer la langue
.. A língua... a língua.. La langue... la langue

Não denunciar os malditosNon dénoncer les maudits
Que traficam a doença... do tédio...Trafiquant la maladie... de l'ennui...

Não, a gente não tá nem aíNon on n'en a rien à faire
Pros discursos de miséria. É claroDe leurs discours de misère. C'est clair
Pra engolir a poeira... do inferno... TriânguloA ravaler la poussière... de l'enfer... Triangle
TriânguloTriangle
Um luxo de conversa fiadaUn luxe de boniment
TriânguloTriangle
Podre de sentimentoCroupi du sentiment
Eu e vocêMoi et toi
O tempo que isso sujaLe temps que ça salisse
Eu e vocêMoi et toi
Deita, com a malíciaCouche, avec la malice
TriânguloTriangle
Mentalidade febrilMentalité fébrile
TriânguloTriangle
Vocabulário senilVocabulaire sénile
Eu e vocêMoi et toi
Sufocados pela esperaSuffoqués par l'attente
Eu e vocêMoi et toi
Cegos pela lâmpadaAveuglés par la lampe
.. A lâmpada... a lâmpada.. La lampe... la lampe