Un Espoir

Uma Esperança

Un Espoir

Corri horas atrás deleJ'ai couru des heures après lui
Coletando provas, um desafioRamassé des preuves un défi
Minutando minha vida pra acreditarMinuté ma vie pour y croire
Arrependida pelos corredoresRepentie le long des couloirs

Pra quem entãoPour qui alors
Desistir de novoAbandonner encore
Uma esperança está aqui, mas... (bis)Un espoir est là mais... (bis)
Uma esperança está aqui, mas sem cenárioUn espoir est là mais sans décor

Como chamar isso, eu seiAppeler ça comment, je le sais
Anunciando devagar meus efeitosAnonner lentement mes effets
Engolindo palavras nada comunsRavaler des mots peu banals
Ataque da alma causa escândaloAttentat de l'âme fait scandale

Tirem seus olhos do asfaltoDégager vos yeux du goudron
Desamassem seus corações de concretoDéfroisser vos cœurs de béton
Deixem-me alisar minhas ideiasLaissez-moi lisser mes idées
Deixem-me passar, avançarLaissez-moi passer, avancer