Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 367

Shoe Was On The Other Foot

Patti LaBelle

Letra

Se o Sapato Estivesse do Outro Lado

Shoe Was On The Other Foot

Desculpa te incomodar,Sorry to disturb you,
Mas preciso desabafar,But I have to get this off my chest,
Sei que você precisa de grana,I know you gotta get money,
Mas não tenho tempo pra me estressar,I don't got time for emotional stress,
Cuidar de casa,Taking care of home,
É mais que só pagar aluguel,Means more than just rent,
É ligar de vez em quando e aparecer de vez em quando,It means calling now and then on occasions stopping in,
E às vezes mandar flores também,And sometimes having flowers sent,
E se eu saísse tarde e nem ligasse,What if I stayed out late and didn't even call,
Não estivesse lá pra te pegar quando você caísse,Wasn't there to pick you up whenever you fill,
Se eu não sorrisse e não te elogiasse quando deveria,If I didn't smile and compliment you when I should,
Amor, o que você faria,Baby what would you do,
Se o sapato estivesse do outro lado,If the shoe was on the other foot,
Acho que você não valoriza que eu sempre vou estar aqui,I think you take for granted that I'm always gonna be here,
Esse é seu aviso final, logo vou me mandar daqui,This is your final notice soon I'm gonna be out of here,
Agora não estou pedindo muito, só pense em mim de vez em quando,Now I'm not asking for a whole lot just think of me now and then,
Daqui a anos não quero ouvir você dizendo como esse amor poderia ter sido,Years from now I don't want you saying how this love could have been,
E se eu saísse tarde e não ligasse,What if I stayed out late and didn't call,
Não estivesse lá pra te pegar quando você caísse,Wasn't there to pick you up whenever you fall,
Se eu não sorrisse e não te elogiasse quando deveria,If I didn't smile and compliment you when I should,
Amor, o que você faria,Baby what would you do,
Se o sapato estivesse do outro lado,If the shoe was on the other foot,
Você deve fazer aos outros o que gostaria que fizessem a você,You should do unto others as you would have them do to you,
Você colhe o que planta, é assim que funciona,You reap what you sow that's how it goes,
Então tenha cuidado com o que faz,So be careful what you do,
Nada de bom vai voltar pra você,Ain't no good gonna come to you,
E se eu saísse tarde e nem ligasse,What if I stayed out late and didn't even call,
Não estivesse lá pra te pegar quando você caísse,Wasn't there to pcik you up whenever you fall,
Se eu não sorrisse e não te elogiasse quando deveria,If I didn't smile and compliment you when I should,
Amor, o que você faria,Baby what would you do,
Se o sapato estivesse do outro lado.If the shoe was on the other foot.

Composição: Edwin Nicholas / Gerald Levert. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti LaBelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção