(Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood?

(Posso Falar Com Você Antes de Ir Para) Hollywood?

(Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood?

Você tem um minuto, meu amigo?Have you got a minute, my friend?
Só queria passar aquiThough I'd drop in
Dizer uma palavra ou duasSay a word or two
Pra vocêTo you

Não vai demorarIt won't take long
Logo você vai emboraSoon you'll be gone
E seguindo seu caminhoAnd on your way
Sim, eu sei que você vai fazerYes, I know you're gonna do
O que quiser de qualquer jeitoWhat you want to anyway

E eu não sei se eu deveriaAnd I don't know if I should
Mas se eu pudesseBut if I could
Posso falar com vocêCan I speak to you
Oh, antes de você ir pra Hollywood?Oh, before you go to Hollywood?

Não fique ofendido, meu amigoDon't be offended, my friend
Não era minha intençãoI didn't intend
Te derrubarTo bring you down
Do mundoFrom the world
Em que você viveYou're living in

Posso estar erradoI could be wrong
Logo você vai emboraSoon you'll be gone
E seguindo seu caminhoAnd on your way
E amanhã pode serAnd tomorrow it could be
Você em vez de mimYou instead of me
Quem vai ter que dizerWho has to say

E eu não sei se eu deveriaAnd I don't know if I should
Mas se eu pudesseBut if I could
Posso falar com você, éCan I speak to you, yeah
Oh, antes de você ir pra Hollywood?Oh, before you go to Hollywood?

Eu só quero dizerI only want to say
Aprenda as regras se você vai jogarLearn the rules if you're gonna play
Porque o jogo da vida'Cause the game of life
Tem um novo vencedor todo diaHas a new winner everyday

É, e eu não sei se eu deveriaYeah, and I don't if I should
Mas se eu pudesseBut if I could
Posso falar com você, éCan I speak to you, yeah
Oh, antes de você ir pra Hollywood?Oh, before you go to Hollywood?

Porque euBecause I
Acredito em vocêI believe in you
Espero que você faça todas as coisas que planejouHope you do all the things you set out to do

Oh, euOh, I
Acredito que vocêI believe that you
Espero que todos os seus sonhos se realizemHope all your dreams come true

Você tem um minuto, meu amigoHave you got a minute my friend
Pra considerar o fimTo consider the end
Das sementes infrutíferasOf the fruitless seeds
Que você planta sem arrependimentosYou sow with no regrets

Não vai demorarIt won't take long
Logo você vai emboraSoon you'll be gone
E seguindo seu caminhoAnd on your way

Apenas abra seus olhosJust open up your eyes
E veja a vidaAnd see life
Pelo que ela éFor what it is

Apenas veja a si mesmo como deveriaJust see yourself as you should
Disse, se você entendesseSaid, if you understood
Posso falar com vocêCan I speak to you
Antes de você ir pra Hollywood?Before you go to Hollywood?

Porque euBecause I
Acredito em vocêI believe in you
Espero que você faça todas as coisas que planejouHope you do all the things you set out to do

EuI
Acredito em vocêI believe in you
Espero que todos os seus sonhos se realizemHope all your dreams come true

EuI
Acredito em vocêI believe in you
Espero que todos os seus sonhos se realizemHope all your dreams come true

Oh, euOh, I
Acredito em vocêBelieve in you
Oh, euOh, I
Acredito em você e você e você e vocêI believe in you and you and you and you