Love Never Dies

O Amor Nunca Morre

Love Never Dies

Olhando para essas fotografiasLooking at these photographs
Eu contemplo a maneira como a vida costumava serI contemplate the way life used to be
Eu vejo minha famíliaI see my family
E eu penso nos bons momentosAnd I think of the good times
Nós compartilharíamosWe would share
Que alegria ter você aíWhat a joy to have you there
Nunca pensei que teríamos que dizer adeusI never thought we'd have to say goodbye

O tempo passou e você se foiTime passed and you were gone
Embora seja difícil, eu continuoThough it's hard, I carry on
Porque eu seiBecause I know

O amor nunca morreLove never dies
Seu riso ficará aqui neste meu coraçãoYour laughter will remain here in this heart of mine
Para aliviar a dor, sinto tanto a sua faltaTo ease away the pain, I miss you so
Mas aprendi a sorrir novamenteBut I've learned to smile again
O amor nunca morreLove never dies

Às vezes me pego falando com vocêSometimes I catch myself talking to you
Como se você estivesse aquiAs if you were standing here
Às vezes eu derramo uma lágrimaSometimes I shed a tear
Porque você é uma parte especial de mim'Cause you're a special part of me
Vivendo na minha memória, dando asas à minha almaLiving in my memory, giving my soul wings
Para que eu possa voarSo I can fly
Embora seja verdade que tive que lamentarWhile it's true I had to grieve
No meu coração eu acredito que nos encontraremos novamenteIn my heart I do believe we'll meet again

O amor nunca morreLove never dies
Seu riso ficará aqui neste meu coraçãoYour laughter will remain here in this heart of mine
Para aliviar a dor, sinto tanto a sua faltaTo ease away the pain, I miss you so
Mas aprendi a sorrir novamenteBut I've learned to smile again
O amor nunca morreLove never dies

Ultimamente tudo que eu façoLately everything I do
Não consigo deixar de pensar em vocêI can't help but think of you
Você é a energia que me puxaYou're the energy that pulls me through
E embora você tenha ido embora, seu amorAnd though you're gone, your love
Sua risada me leva ao meu destinoYour laughter lead me on to my destiny
Eu posso ver que você abriu o caminho para mimI can see you paved the way for me

O amor nunca morreLove never dies
Seu riso ficará aqui neste meu coraçãoYour laughter will remain here in this heart of mine
Para aliviar a dor, sinto tanto a sua faltaTo ease away the pain, I miss you so
Mas aprendi a sorrir novamenteBut I've learned to smile again
O amor nunca morreLove never dies

Enquanto estou triste e me sentindo para baixoWhile I'm sad and feeling blue
Tudo o que tenho a fazer é pensar em vocêAll I have to do is think of you
Você é a luz que continua me puxandoYou're the light that keeps on pulling me through

O amor nunca morreLove never dies

Escute-me, quando você perde alguémListen to me, when you lose someone
Não desista, lembre-se que uma mudança viráDon't give up, remember a change is going come
Mantenha sua luz brilhando como o SolKeep your light shining just like the Sun
Porque o amor nunca morreBecause love never dies
Às vezes você tem que dizer adeusSometimes you got to say bye-bye
Você não sabe que vai se ajoelhar e chorarDon't you know you're going to get down on your knees and cry
Você deve perceberYou must realize-
O amor nunca morreLove never dies

Deixa eu te contar uma coisaLet me tell you something
A maioria de nós tem familiares e amigos que já faleceramMost of us have family members and friends who have passed on
Mas sabe de uma coisa?But you know what?
Eu não acho que eles gostariam de nos ver sentados aqui, deprimidos e com cara de lamentáveis, chorando copiosamenteI don't think they would want to see us sitting around here, moping and looking all pitiful, crying our eyes out
Porque mais cedo ou mais tarde você vai ter que parar com isso, querida'Cause sooner or later you're gonna have to stop that, sugar
Você vai ter que se afofar, babyYou're gonna have to fluff up, baby
Quero dizer, afofe!I mean fluff up!
Bata seu rosto no lugarBeat your face into place
Volte para a corrida e simplesmente digaGet back in the race and simply say

Tchau tchau tchau, tchau tchau tchau (eu digo isso todo dia)Bye bye bye, bye bye bye bye (I say it everyday)
Tchau tchau tchau, tchau tchau tchau tchau (isso me ajuda a fazer isso)Bye bye bye, bye bye bye bye (it helps me to make it)
Tchau tchau tchau, tchau tchau tchau (sim)Bye bye bye, bye bye bye bye (yeah)
Tchau tchau tchauBye bye bye

O amor nunca morreLove never dies