Total Concentration

Concentração Total

Total Concentration

Eu estou de olho em você
I've got my eye on you
Eu envio meus pensamentos direto em sua direção
I send my thoughts straight in your direction
Loucura, eu estou passando?
Nut am I getting through?
Dia e noite estou tentando fazer a conexão
Day and night I'm trying to make the connection
Eu estudei cada livro
I've studied every book
Eu aluguei vídeos, esperando por assistência
I've rented videos, hoping for assistance
Eu vejo todos os seus olhares
I watch your every look
Mas é tão difícil te amar à distância
But it's so hard to love you from a distance
Me ajude!
Help me out!

Eu não durmo
I don't sleep
Eu não como
I don't eat
Eu continuo batendo meu cérebro
I keep pounding my brain
Eu continuo batendo o ritmo
I keep pounding the beat
Eu quero você
I want you
E isso não é exagero
And that's no exaggeration
Estou preparada para te dar
I'm prepared to give you
Concentração total
Total concentration

Você está sempre na minha mente
You're always on my mind
Então eu ignoro mais distrações
So I ignore any more distractions
Você toma todo o meu tempo
You take up all my time
Mas estou determinada a obter satisfação
But I'm determined to get satisfaction
Eu vi você me olhando também
I've seen you watching me too
Eu não sou a única a sentir essa emoção
I'm not the only one feeling this emotion
Então, querido, o que podemos fazer?
So, darling, what can we do?
Como podemos demonstrar toda essa devoção?
How can we demonstrate all of this devotion?
Olhe para mim!
Look at me!

Eu não durmo
I don't sleep
Eu não como
I don't eat
Eu continuo batendo meu cérebro
I keep pounding my brain
Eu continuo batendo o ritmo
I keep pounding the beat
Eu quero você
I want you
E isso não é exagero
And that's no exaggeration
Estou preparada para te dar
I'm prepared to give you
Concentração total
Total concentration

Eu poderia brincar
I could fool around
Eu poderia virar as costas e ir
I could turn my back and go
Eu poderia pensar em muitos outros amores
I could think of lots of other loves
Mas eu faço? Eu faço? Eu faço? Não!
But do I? Do I? Do I? No!