A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)

As Rosas de um Homem Pobre (Ou o Ouro de um Homem Rico)

A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)

Hoje eu preciso decidir;I must make up my mind today;
O que ter, o que segurar:What to have, what to hold:
As rosas de um homem pobre,A poor man's roses,
Ou o ouro de um homem rico.Or a rich man's gold

Um é tão rico quanto um rei em seu palácio,One's as wealthy as a king in a palace,
Mesmo sendo frio e insensível.Though he's callous and cold.
Ele pode aprender a dar seu coração por amor,He may learn to give his heart for love,
Em vez de comprá-lo com ouro.Instead of buying it with gold.

Então as rosas do homem pobre,Then the poor man's roses,
E a emoção quando nos beijamosAnd the thrill when we kiss
Serão memórias do paraísoWill be memories of paradise
Que eu nunca vou esquecer.That I'll never miss.

E ainda assim a mão que traz uma rosa esta noiteAnd yet the hand that brings a rose tonight
É a mão que eu vou segurar.Is the hand I will hold.
Pois a rosa do amor significa mais para mimFor the rose of love means more to me
Do que qualquer ouro de homem rico.Than any rich man's gold.

Então as rosas do homem pobreThen the poor man's roses
E a emoção quando nos beijamos (quando nos beijamos)And the thrill when we kiss (when we kiss)
Serão memórias do paraísoWill be memories of paradise
Que eu nunca vou esquecer.That I'll never miss.

E ainda assim a mão que traz uma rosa esta noiteAnd yet the hand that brings a rose tonight
É a mão que eu vou segurar.Is the hand I will hold.
Pois a rosa do amor significa mais para mimFor the rose of love means more to me
Do que qualquer go-o-o-o-old de homem ricoThan any rich man's go-o-o-o-old
Do que qualquer ouro de homem rico.Than any rich man's gold.