Left Right Out Of Your Heart

Deixado de Fora do Seu Coração

Left Right Out Of Your Heart

Oi-lee Oi-lá Oi-lup pra cima - pra cimaHi-lee Hi-lo Hi-lup up - up
Oi-lee Oi-lá Oi-esquerda!Hi-lee Hi-lo Hi-left!
Oi-lee Oi-lá Oi-lup pra cima - pra cimaHi-lee Hi-lo Hi-lup up - up
Oi-lee Oi-lá Oi-esquerda!Hi-lee Hi-lo Hi-left!

Oh, eu fui deixado (deixado), certo (certo)Oh, I was left (left), right (right)
Fora dos seus braçosOut of your arms
Oh, eu fui deixado (deixado), certo (certo)Oh, I was left (left), right (right)
Fora do seu encantoOut of your charms
Meu coração disse sim, certo (certo)My heart said yes, right (right)
Desde o começoRight from the start
Agora eu estou deixado, certo (certo, esquerdo)Now I am left, right (right, left)
Fora do seu coraçãoOut of your heart

Oh, você era um marinheiro tão fofoOh, you were such a cute Marine
Eu realmente fiquei impressionadaI really was impressed
Você disse que de todas as garotas que conheciaYou said of all the girls you knew
Que eu era a sua favoritaThat you liked me the best
Eu te dei todos os meus beijosI gave you all my kisses
Entreguei todos os meus encantosSurrendered all my charms
Mas o tempo revelou, você jogou no campoBut time revealed, you played the field
E eu fui... deixada...And I was...left...

Você disse que ia me procurar, procurar, procurarYou said you'd look me up, up, up
Quando voltasse pra cidadeWhen you got back to town
Mas quando você chegou na cidadeBut when you hit the city
Tudo que fez foi olhar em voltaAll you did was look around
Eu te peguei com uma ruivaI caught you with a red-head
E, amor, embora você tenha ditoAnd, baby, tho' you said
Que estava apenas se aquecendo pra mimYou're merely warmin'up for me
Eu percebi que fui... deixada...I figure I was...left...

Você me ligou no telefoneYou called me on the telephone
E disse: "Querida SuzieAnd said: "Suzie dear
Você está sendo muito bobaYou're bein' mighty silly
Em acreditar em tudo que ouvein believin' all you hear
Você sabe que eu só te amoYou know I love you only
Então Suzie, economize seu fôlego"So Suzie save your breath"
Mas, já que meu nome é Cindy LouBut, since my name is Cindy Lou
Eu sei que fui... deixada...I know that I was...left...

Você disse que eu era uma marinheira fofaYou said I was a cute Marine
E eu fiquei tão impressionadaAnd I was so impressed
Você disse que de todos os caras que conheciaYou said of all the guys you knew
Que eu era a sua favoritaThat you liked me the best
Eu te dei todos os meus beijosI gave you all my kisses
Entreguei meus dois braçosSurrendered my two arms
Mas o tempo revelou que você jogou no campoBut time revealed you played the field
E querido, eu fui... deixadaAnd darling I was...left

Você disse pra eu te procurar, procurar, procurarYou said to look you up, up, up
Quando eu voltasse pra cidadeWhen I got back to town
Mas quando cheguei na cidadeBut when I hit the city
Tudo que fez foi me decepcionarAll you did was let me down
Eu te peguei com um marinheiroI caught you with a sailor
E, amor, embora você tenha ditoAnd, baby, though you said
Que estava apenas se aquecendo pra mimI'm merely warmin' up for you
Eu percebi que fui... deixada...I figured I was...left....

Eu te liguei no telefoneI called you on the telephone
E você disse: "Querido Billy,And you said: "Billy dear,
Você está sendo muito boboYou're bein' mighty silly
Em acreditar em tudo que ouvein believin' all you hear
Você sabe que eu só te amoYou know I love you only
Então Billy, economize seu fôlego"So Billy save your breath"
Mas, já que meu nome é JimmyBut, since my name is Jimmy
Eu sabia que fui... deixada...I knew that I was... left....