Whispering Winds

Whispering Winds

Whispering Winds

'Twas no rio eu conheci
'twas down by the river i met him
Sob o velho carvalho
Under the old willow tree
O vento no salgueiro estava chorando
The wind in the willow was crying
Não sabia que estava chorando por mim
Didn't know it was crying for me

Wispering vento, não sussurre para mim
Wispering wind, don't whisper to me
Deixe-me esquecer da minha miséria
Let me forget my misery
Sussurrar do vento, não sussurre para mim
Whispering wind, don't whisper to me
De um amor que não pode nunca ser
Of a love that can never be
Lembro-me da noite em que nos separamos
I remember the night that we parted
Nós nos beijamos e eu o ouvi suspirar
We kissed and i heard him sigh
Não sabia twas a última vez que eu o veria
Didn't know twas the last time i'd see him
Mesmo que ele estava a dizer adeus
Even though he was saying goodby

Wispering vento, não sussurre para mim
Wispering wind, don't whisper to me

Deixe-me esquecer da minha miséria
Let me forget my misery
Sussurrar do vento, não sussurre para mim
Whispering wind, don't whisper to me
De um amor que não pode nunca ser
Of a love that can never be

E agora, quando eu ando pelo rio
And now when i walk by the river
Sozinha com minhas lembranças
Alone with my memories
O vento no salgueiro está chorando
The wind in the willow is crying
E eu sei que ele está chorando por mim
And i know it is crying for me

Wispering vento, não sussurre para mim
Wispering wind, don't whisper to me
Deixe-me esquecer da minha miséria
Let me forget my misery
Sussurrar do vento, não sussurre para mim
Whispering wind, don't whisper to me
De um amor que não pode nunca ser
Of a love that can never be
De um amor que não pode nunca ser
Of a love that can never be