Yesterday's Child

A Criança de Ontem

Yesterday's Child

AnnaAnna
Em um azul distanteIn a foreign blue
Ontem eu vi alguémYesterday I saw someone
Que me lembrou de vocêWho reminded me of you
E euAnd I
Segurei a respiraçãoHeld my breath
E chamei seu nomeAnd called your name
E embora eu soubesse que não era vocêAnd though I knew it was not you
Eu segui do mesmo jeitoI followed just the same
Eu queria erguer o copoI wanted to raise the glass
Para uma sinfonia de milhasTo a symphony of miles
E dizer nosso último adeusAnd say our last farewell
Para a criança de ontemTo yesterday's child

AnnaAnna
Limpe a portaSweep the doorway clean
Vamos perdoarLet's forgive
Antes de culparBefore we blame
E euAnd I
Vou fazer minhas próprias pazesWill make my own amends
Com a poeira e o pecadoWith the dust and sin
Debaixo da minha peleUnderneath my skin
E com meu sobrenome de solteiraAnd on my maiden name

Refrão:Chorus:
Então vamos erguer o copoSo let's raise the glass
Para uma sinfonia de milhasTo a symphony of miles
E dizer nosso último adeusAnd say our last farewell
Para a criança de ontemTo yesterday's child

AnnaAnna
Em meus sonhosIn my dreams
Eu abro meus braçosI open my arms
E estou voandoAnd I'm flying
Vamos viver um poucoLet's do some living
Esquecer a morteForget about the dying

AnnaAnna
Eu já passei mil diasI've done my thousand days
Agora estou livre no tempoNow I'm walking free in time
E euAnd I
Ainda tenho minhas imaginaçõesStill have my imaginings
Onde não há lutaWhere there's no struggling
Ou sofrimentoOr suffering
Apenas cigarros e vinhoJust cigarettes and wine

(Refrão)(Chorus)