Black Peter

Pedro Preto

Black Peter

Todos os meus amigos vieram me ver ontem à noiteAll of my friends come to see me last night
Eu estava deitado na minha cama e morrendoI was laying in my bed and dying
Annie Beauneu de Saint AngelAnnie Beauneu from Saint Angel
disse "o tempo aqui embaixo tá tão bom"say "the weather down here so fine"

Justo então o ventoJust then the wind
entrou com tudo pela portacame squalling through the door
mas quem podebut who can
mandar no tempo?the weather command?
Só quero terJust want to have
um pouco de paz pra morrera little peace to die
e um ou dois amigosand a friend or two
que eu amo por pertoI love at hand

A febre subiu pra cento e cincoFever roll up to a hundred and five
SubindoRoll on up
vai descer de novogonna roll back down
Mais um diaOne more day
me vejo vivoI find myself alive
amanhãtomorrow
quem sabe voumaybe go
pra debaixo da terrabeneath the ground

Veja como tudoSee here how everything
levou a esse dialead up to this day
e é só comoand it's just like
qualquer outro diaany other day
que já existiuthat's ever been
O sol subindoSun goin up
e então oand then the
sol descendosun it goin down
Brilha pela minha janela eShine through my window and
meus amigos vêm me visitarmy friends they come around
vêm me visitarcome around
vêm me visitarcome around

As pessoas podem saber, masPeople may know but
as pessoas não se importamthe people don't care
que um homem pode serthat a man could be
tão pobre quanto eu...as poor as me...
"Dá uma olhada no pobre Pedro"Take a look at poor Peter
ele tá deitado em dorhe's lyin in pain
agora vamos corrernow let's go run
pra ver"and see"

Correr pra verRun and see
ei, ei,hey, hey,
correr pra verrun and see