Break It Up

Break It Up

Break It Up

Carro parou em uma clareira,Car stopped in a clearing,
Fita da vida, ela estava se aproximando.Ribbon of life, it was nearing.
Eu vi o rapaz sair de sua pele.I saw the boy break out of his skin.
Meu coração virou e eu rastejei dentroMy heart turned over and I crawled in.
Ele gritou: "Parem com isso, oh eu não entendo,He cried, "Break it up, oh I don't understand,
Quebrá-lo, não posso compreender.Break it up, I can't comprehend.
Quebrá-lo, oh, eu quero sentir você.Break it up, oh, I want to feel you.
Quebrá-lo, não fale comigo desse jeito,Break it up, don't talk to me that way,
Eu não estou ouvindo. "I'm not listening."
Neve começou a cair,Snow started falling,
Eu podia ouvir o chamado anjo.I could hear the angel calling.
Rolamos no chão, ele estendeu suas asas.We rolled on the ground, he stretched out his wings.
O rapaz voou para longe e ele começou a cantar.The boy flew away and he started to sing.
Ele cantou, "Break-lo, oh, eu não entendo.He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
Quebrá-lo, não posso compreender.Break it up, I can't comprehend.
Quebrá-lo, oh, eu quero sentir você.Break it up, oh, I want to feel you.
Quebrá-lo, não olhe para mim. "Break it up, don't look at me."

O céu estava no auge, o menino desapareceu,The sky was raging, the boy disappeared,
Caí de joelhosI fell on my knee
Atmosfera se separou, o rapaz reapareceu.Atmosphere broke up, the boy reappeared.
Eu chorei, "Leve-me por favor!"I cried, "Take me please!"

Ice, foi brilhante.Ice, it was shining.
Eu podia sentir meu coração, ele estava derretendo.I could feel my heart, it was melting.
Rasguei as minhas roupas, eu dancei nos meus sapatos.I tore off my clothes, I danced on my shoes.
Eu rasguei minha pele aberta e então eu romperam.I ripped my skin open and then I broke through.
Eu chorei, "Break-lo, oh, agora eu entendo.I cried, "Break it up, oh, now I understand.
Quebrá-lo, e eu quero ir.Break it up, and I want to go.
Quebrá-lo, oh por favor, me leve com você.Break it up, oh please take me with you.
Quebrá-lo, eu posso sentir isso quebrando,Break it up, I can feel it breaking,
Eu posso sentir isso quebrando, eu posso sentir isso quebrando,I can feel it breaking, I can feel it breaking,
Eu posso sentir, eu posso sentir, eu posso sentir, eu posso sentir. "I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."

Então, dividi-lo, oh agora eu vou com você.So break it up, oh now I'm coming with you.
Quebrá-lo, agora eu vou.Break it up, now I'm gonna go.
Quebrá-lo, oh, sinto-me, eu estou voltando.Break it up, oh, feel me, I'm coming.
Quebrá-lo, dividi-la, quebrá-lo,Break it up, break it up, break it up,
Quebrá-lo, dividi-la, quebrá-lo,Break it up, break it up, break it up,
Oh, quebrá-lo, dividi-la, quebrá-loOh, break it up, break it up, break it up
Quebrá-lo, dividi-la, quebrá-lo em atéBreak it up, break it up, break it on up
Quebrá-lo, quebrá-lo em cima, cima, cimaBreak it up, break it on up, up, up
Quebrá-la, quebrá-la, quebrá-la, quebrá-loBreak it, break it, break it, break it
Quebrá-lo para cima, até quebrá-lo,Break it on up, break it up,
Quebrá-lo, dividi-la, quebrá-lo ...Break it up, break it up, break it up ...