Easter
Patti Smith
Páscoa
Easter
Domingo de Páscoa, nós estavamos andando
Easter Sunday, we were walking
Domingo de Páscoa, nós estavamos falando
Easter Sunday, we were talking
Isabel, minha querida, pegue minha mão. O momento chegou
Isabel, my little one, take my hand. Time has come
Isabella, tudo está brilhando
Isabella, all is glowing
Isabella, tudo é sabido
Isabella, all is knowing
E meu coração, Isabella
And my heart, Isabella
E minha cabeça, Isabella
And my head, Isabella
Frederick e Vitalie, salvador habita dentro de ti
Frederick and Vitalie, savior dwells inside of thee
Oh, o caminho leva ao Sol. Irmão, irmã, o momento chegou
Oh, the path leads to the Sun. Brother, sister, time has come
Isabella, tudo está brilhando
Isabella, all is glowing
Isabella, tudo é sabido
Isabella, all is knowing
Isabelo, nós estamos morrendo
Isabella, we are dying
Isabella, nós estamos ascendendo
Isabella, we are rising
Eu sou a primavera, o solo sagrado
I am the spring, the holy ground
A interminavel semente do mistério
The endless seed of mystery
O trovão, o véu, a face da graça
The thorn, the veil, the face of grace
A imagem descarada, a ladrã do sono
The brazen image, the thief of sleep
Embaixadora dos sonhos, o príncipe da paz
The ambassador of dreams, the prince of peace
Eu sou a espada, a ferida, a mancha
I am the sword, the wound, the stain
A figura da criança desprezível de Cain
Scorned transfigured child of Cain
Eu faço, eu termino, eu volto
I rend, I end, I return
Novamente eu sou o sal, a risada amarga
Again I am the salt, the bitter laugh
Eu sou o gás dentro do ventre da luz, a estrela da noite
I am the gas in a womb of light, the evening star
A bola que sinaliza e leva aos galpões com lágrimas de Cristo
The ball of sight that leads that sheds the tears of Christ
Morrendo e secando como eu ascendo hoje de noite
Dying and drying as I rise tonight
Isabella, nós estamos ascendendo
Isabella, we are rising
Isabella, nós estamos ascendendo
Isabella, we are rising
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: