Going Under

Indo ao Fundo

Going Under

O sol tá nascendo na águaSun is rising on the water
A luz tá dançando de novoLight is dancing again
Vamos pra baixo onde os raios de sol brilhamLet's go under where the sun beams
Vamos pra baixo, meu amigoLet's go under my friend

Estamos dormindoAre we sleeping
Estamos sonhandoAre we dreaming
Estamos dançando de novoAre we dancing again
É o paraíso?Is it heaven
Abre issoCrack it open
E a gente vai deslizarand we'll slide down
pelo seu fluxoits stream

Podemos nos segurar (tenho certeza)We can hold on (I'm sure)
Na crina espumante do marTo the sea's foaming mane
Isso vai nos servirIt will serve us
Vamos emergirWe'll surface
E vamos mergulhar de novoand we'll plunge back again

O sol tá nascendo na águaSun is rising on the water
A luz tá dançando como uma chamaLight is dancing like a flame
Não tem queimar onde os raios de sol brilhamThere's no burning where the sun beams
Oh, é um jogo tão lindoOh it's such a lovely game

O mar sonha? (tenho certeza)Does the sea dream (I'm sure)
Estamos aqui, prestando atençãoWe are here, we attend
Somos sinos na praiaWe are bells on the shore
onde o badalar suspendewhere the tolling suspends

Quem vai decidir a forma das coisas?Who will decide the shape of things
A mudança do serThe shift of being
Quem vai perceberWho will perceive
Quando a vida é nova?When life is new
Devemos nos dividir e nos tornar outro?Shall we divide and become another
Quem tá a caminho de presente em cima de presente?Who is due for gift upon gift
Quem vai decidir?Who will decide
Devemos nadar repetidamenteShall we swim over and over
A curva de uma asaThe curve of a wing
Seu destino sempre mudandoIts destination ever changing

O sol tá nascendo na águaSun is rising on the water
A luz tá dançando como uma chamaLight is dancing like a flame
Vamos dançar sobre a águaLet's go waltzing on the water
Vamos pra baixo de novoLet's go under again

Vamos pra baixoLet's go under
Indo ao fundoGoing under