
Revenge
Patti Smith
Vingança
Revenge
Eu me sinto tristeI feel upset.
Vamos celebrarLet's do some celebrating.
Venha, querido, não hesite agoraCome on honey, don't hesitate now.
Precisei de você, você se retirou, eu estava tão abandonadaNeeded you, you withdrew, I was so forsaken.
Ah, mas agora as mesas viraram, meu lanceAh, but now the tables have turned, my move.
Eu acredito que eu terei minha vingançaI believe I'll be taking my revenge.
Doce vingançaSweet revenge.
Eu pensei que você era um orador perfeitoI thought you were some perfect read-out.
Algum atraso digital esteve obscuroSome d-digital delay had obscured
E dividiu minha visão da mão perversa que você brincavaAnd phased my view of the wicked hand you played.
Ah, areias e mãos do tempo fugiram, fugiram, ah é melhor você encarar issoAh, the sands and hands of time have run out, run out, ah you better face it.
Ah essa coisa é correr solto, essa sorteAh, this thing's run amok, this luck
Eu não sei como substituir isso com vingançaI do know how to replace it with revenge.
Oh, doce vingançaOh, sweet revenge.
Eu te dei um relógio de pulso, babyI gave you a wristwatch, baby.
Você não poderia jamais me dar o tempo de hojeYou wouldn't even give me the time of day.
Você quer saber o que me faz tiquetaquearYou want to know what makes me tick.
Agora fui eu que tive um pouco precioso pra dizerNow it's me that's got precious little to say.
Para os fantasmas do seu amor que foram drenados, foram mortosFor the ghosts of our love have dried have died.
Nãi tem como fingir issoThere's no use faking it.
Ah, Os espíritos vão te perseguir essa noiteAh, the spirits gonna close in on you tonight.
Tempo nobre que eu tive minha vingançaHigh time I was taking my revenge.
Doce vingançaSweet revenge.
Vingança, vingançaRevenge. Revenge.
Todo o ouro e prata não podem medir meu amor por você. Isso é tão imaterial. Eu não espero estar perto de você [ ] [ ] não se pode ter tudo, niguém pode ter nada[][] não me deixe, não há espaço no seu pequeno barco, você não vai precisar, não você não vai precisar de nenhum pequeno barco, você está vivendo no meu tempo, querido.All the gold and silver couldn't measure up my love for you. it's so immaterial. i don't wait around for you. [ ] [ ] nobody gets anything. nobody gets nothing. no [ ] don't leave me no space in your little boat you ain't gonna need no you ain't gonna need no little boat you are living on my time my dear.
Vingança. Doce vingança. Doce, doce vingançaRevenge. Sweet revenge. Sweet sweet revenge



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: