
Sometimes Love Just Aint Enough
Patti Smith
As Vezes Amor Não é o Suficiente
Sometimes Love Just Aint Enough
Agora, eu não quero perder você, mas eu não quero usá-loNow, I don't want to lose you, but I don't want to use you
só para ter alguém ao meu lado.just to have somebody by my side.
E eu não quero te odeio,And I don't want to hate you,
Eu não quero te levar, mas eu não quero ser o único a chorar.I don't want to take you, but I don't want to be the one tocry.
E isso realmente não importa para ninguém.And that don't really matter to anyone anymore.
Mas como um tolo eu continuo perdendo meu lugarBut like a fool I keep losing my place
e eu continuo vendo você entrar por aquela porta.and I keep seeing you walk through that door.
Refrão(Chorus)
Mas há um perigo em amar alguém demais,But there's a danger in loving somebody too much,
e é triste quando você sabe que é seu coração, você não pode confiar.and it's sad when you know it's your heart you can't trust.
Há uma razão pela qual as pessoas não ficam onde estão.There's a reason why people don't stay where they are.
Baby, por vezes, o amor só não é suficiente.Baby, sometimes, love just aint enough.
Agora, eu nunca poderia mudar você, eu não quero culpá-lo.Now, I could never change you, I don't want to blame you.
Baby, você não tem que levar o tombo.Baby, you don't have to take the fall.
Sim, eu possa ter ferido você, mas eu não abandonou você.Yes, I may have hurt you, but I did not desert you.
Talvez eu só quero ter tudo.Maybe I just want to have it all.
Ele faz um som como um trovão, isso me faz sentir como a chuva.It makes a sound like thunder, it makes me feel like rain.
E como um tolo que nunca vai ver a verdade,And like a fool who will never see the truth,
Eu fico pensando alguma coisa vai mudar.I keep thinking something's gonna change.
Refrão(Chorus)
E não há caminho de casa, quando é tarde da noite e você está sozinho.And there's no way home, when it's late at night and you're allalone.
Existem coisas que você queria dizer?Are there things that you wanted to say?
E você me sente ao seu lado em sua cama,And do you feel me beside you in your bed,
ao seu lado, onde eu costumava deitar?there beside you, where I used to lay?
E há um perigo em amar alguém demais,And there's a danger in loving somebody too much,
e é triste quando você sabe que é seu coração eles não podem tocar.and it's sad when you know it's your heart they can't touch.
Há uma razão pela qual as pessoas não ficam quem eles são.There's a reason why people don't stay who they are.
Baby, por vezes, o amor só não é suficiente.Baby, sometimes, love just ain't enough.
Baby, por vezes, o amor ... ele apenas não é suficiente.Baby, sometimes, love... it just ain't enough.
Oh, Oh, Oh, Não.Oh, Oh, Oh, No.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: