Esta É A Moça

This Is The Girl

Esta é a moça por quem todas as lágrimas caemThis is the girl for whom all tears fall
Esta é a moça que estava se divertindoThis is the girl who was having a ball
Apenas uma mancha preta mascarando os olhosJust a dark smear masking the eyes
Desaparecida, imersa em suspirosSpirited away buried in sighs

Esta é a moça que passou dos limitesThis is the girl who crossed the line
Esta canção é sobre as videiras invasorasThis is the song of the smothering vine
Retorcidas como louros sobre sua cabeçaTwisted as laurel to crown her head
Deixadas como uma coroa sobre sua camaLaid as a wreath upon her bed

Esta é a moçaThis is the girl

Este é o sangue que se transformou em vinhoThis is the blood that turned into wine
Este é o vinho da casa, é o que dizemThis is the wine of the house it is said
Esta é a moça que queria ser ouvidaThis is the girl who yearned to be heard
Lá se vai o embalar de um pássaro sofridoSo much for cradling a smothering bird

Esta é a moçaThis is the girl
Esta é a moçaThis is the girl

Esta é a moça por quem todas as lágrimas caemThis is the girl for whom all tears fall
Esta é a moça que estava se divertindoThis is the girl who was having a ball
Este é o louro para coroar sua cabeçaThis is the laurel to crown her head
Este é o vinho da casa, é o que dizemThis is the wine of the house it is said

Este é o sangue que se transformou em vinhoThis is the blood that turned into wine
Este é o vinho da casa, é o que dizemThis is the wine of the house it is said
Esta é a moça que queria ser ouvidaThis is the girl who yearned to be heard
Lá se vai o embalar de um pássaro sofridoSo much for cradling a smothering bird

Esta é a moçaThis is the girl
Esta é a moçaThis is the girl
Esta é a moçaThis is the girl