Dry Well Blues

Blues do Poço Seco

Dry Well Blues

Lá em Lula, a vida dura pegouWay down in Lula , hard livin' has done hit
Lá em Lula, a vida dura pegouWay down in Lula, hard livin' has done hit
Senhor, sua seca veio e nos pegou,Lord, your drought come an' caught us,
e secou todas as árvoresan' parched up all the tree
Ah, ela fica lá em Lula, dando tchau pra cidade velhaAw, she stays over in Lula, bid that ol' town goodbye
Fica em Lula, se despedindo da cidadeStays in Lula, bidding you the town goodbye
Antes que eu soubesse do dia,Fore I would come to know the day,
o poço de Lula tinha secadooh, the Lula well was gone dry
Senhor, tem cidadãos em volta de Lula,Lord, there're citizens around Lula,
ah, estavam se saindo muito bemaw, was doin' very well
Cidadãos em volta de Lula, ah, estavam se saindo muito bemCtizens around Lula, aw, was doin' very well
Agora estão na pior juntos,Now they're in hard luck together,
porque a chuva não cai em lugar nenhum'cause rain don't pour nowhere
Eu não tenho dinheiro e com certeza não tenho esperançaI ain't got no money and I sure ain't got no hope
Eu não tenho dinheiro e com certeza não tenho esperançaI ain't got no money and I sure ain't got no hope
...chegaram, trouxeram todo o algodão e as colheitas...come in, furnished all the cotton and crops
Rapaz, me dizem que o campo, Senhor, vai te fazer chorarBoy, they tell me the country, Lord, it'll make you cry
Senhor, o campo, Senhor, vai te fazer chorarLord, country, Lord, it'll make you cry
Quase todo mundo, Senhor, não tem água no pântanoMost anybody, Lord, hasn't any water in the bayou
Senhor, as mulheres de Lula, Senhor, estão deixando os jovens de Lula pra baixoLord, the Lula womens, Lord, puttin' Lula young mens down
Os homens de Lula, oh, deixando os homens de Lula pra baixoLula men, oh, puttin' Lula men down
Senhor, você tinha que ter estado lá, Senhor,Lord, you outta been there, Lord,
as mulheres todas deixando a cidadethe womens all leavin' town