High Water Everywhere (Part 1)

Água Alta em Todo Lugar (Parte 1)

High Water Everywhere (Part 1)

Bem, a água parada subiu por toda a Sumner agora, me levou pra longeWell, backwater done rose all around Sumner now, drove me down the line
A água parada subiu em Sumner, levou o pobre Charley pra longeBackwater done rose at Sumner, drove poor Charley down the line
Senhor, vou contar pro mundo que a água invadiu essa cidadeLord, I'll tell the world the water, done crept through this town

Senhor, o país todo, Senhor, o rio transbordouLord, the whole round country, Lord, river has overflowed
Senhor, o país todo, cara, tá tudo alagadoLord, the whole round country, man, is overflowed
(Você sabe que não posso ficar aqui, vou pra onde é alto, garoto)(You know I can't stay here, I'll go where it's high, boy)
Eu iria pra região montanhosa, mas, me barraramI would goto the hilly country, but, they got me barred

Agora, olha aqui, o rio Leland tava subindo altoNow, look-a here now at Leland river was risin' high
Olha aqui, rapazes em Leland me dizem que o rio tava subindo altoLook-a here boys around Leland tell me, river was raisin' high
(Garoto, tá subindo por lá, é)(Boy, it's risin' over there, yeah)
Vou me mudar pra Greenville, antes de ir, tchauI'm gonna move to Greenville, fore I leave, goodbye

Olha a água agora, Senhor, a barragem quebrou, subiu quase em todo lugarLook-a here the water now, Lordy, levee broke, rose most everywhere
A água em Greenville e Leland, Senhor, subiu em todo lugarThe water at Greenville and Leland, Lord, it done rose everywhere
(Garoto, você nunca pode ficar aqui)(Boy, you can't never stay here)
Eu iria pra Rosedale, mas, me disseram que tem água láI would go down to Rosedale but, they tell me there's water there

Agora, a água, mamãe, levou a cidade do CharleyNow, the water now, mama, done took Charley's town
Bem, me disseram que a água levou a cidade do CharleyWell, they tell me the water, done took Charley's town
(Garoto, eu vou pra Vicksburg)(Boy, I'm goin' to Vicksburg)
Bem, eu vou pra Vicksburg, pra aquele lugar alto meuWell, I'm goin' to Vicksburg, for that high of mine

Eu vou subir por essa água, onde as terras nunca alagamI am goin' up that water, where lands don't never flow
Bem, eu vou subir a colina onde, água, oh, nunca alagaWell, I'm goin' over the hill where, water, oh don't ever flow
(Garoto, cheguei em Sharkey County e tudo tava embaixo em Stovall)(Boy, hit Sharkey County and everything was down in Stovall)
Mas, aquele condado todo tava indo embora, do lado da TallahatchieBut, that whole county was leavin', over that Tallahatchie shore
(Garoto, fui pra Tallahatchie e peguei lá)(Boy, went to Tallahatchie and got it over there)

Senhor, a água invadiu tudo, descendo pela velha estrada JacksonLord, the water done rushed all over, down old Jackson road
Senhor, a água subiu, sobre a estrada JacksonLord, the water done raised, over the Jackson road
(Garoto, amarrou minhas roupas)(Boy, it starched my clothes)
Vou voltar pra região montanhosa, não vou me preocupar maisI'm goin' back to the hilly country, won't be worried no more