A House Is Not A Home

Uma Casa Não É Um Lar

A House Is Not A Home

Se o tempo tá curto, é certo ficar mais uma noiteIf time is tight it's right to stay another night
Você sabe como é, eu não queria que você dormisse no chãoYou know the score, i wouldn't want you sleeping on the floor

Porque viver sozinho nunca é divertidoCos' living on your own is never any fun
Uma casa não é um lar quando você faz dela o que querA house is not a home when you make it what you want to

É difícil saber se você deve tomar a decisão sozinhoIt's hard to tell if you should make the choice by yourself
Porque sozinho você só aprende a gostar do que já conheceCos' on your own you only learn to like what you know

Você reconhece o cheiro, mas pelo que dá pra perceberYou recognise the smell but as far as you can tell
Uma casa vira hotel quando você faz dela o que querA house becomes hotel when you make it what you want to

Qual é a utilidade de voltar pra casa de novoWhat's the use of going home again
Quando é sempre a mesma coisaWhen it's always the same

Tá ficando tarde, então você pode me mostrar o que tô perdendoIt's getting late so can you show me what i'm missing
Diga o que você vê, eu deixo você ser meu juizSay what you see, i'll let you be my referee

Manda pelo correio as coisas que você mais gostaSend it through the post, the things you like the most
Tenho certeza que não conseguiria provar se você me faz o que queriaI'm sure I couldn't prove if you make me what you wanted to

Qual é o sentido de mudar de casa de novoWhat's the point of moving home again
Qual é a utilidade de voltar de novoWhat's the use of going back again
Qual é o ponto de mudar a cara e entãoWhat's the point of changing face and then
Empacotar caixas, mudar de casa de novoPacking boxes moving home again
Quando é sempre a mesma coisa.When it's always the same.