Horizon Turns Red

Horizonte Fica Vermelho

Horizon Turns Red

O céu tá ficando cinzaThe sky is turning grey
Enquanto eu me afastoAs I walk away
De onde eu nasciFrom where I was born

Milhas e milhas longeA thousand miles apart
Meus pés não conhecem o caminhoMy feet don’t know the path
Que eu tenho que seguirOn which I have to go

E ninguém conseguiu secar minhas lágrimas ou me salvar dos medosAnd no one has succeeded in drying my tears or save me from fears
Nem os deuses me diriam quando esse peso vai ser tirado de mimNeither the gods would tell me when that weight will be lifted from me

Nem o tempo nem milhas podem quebrar nosso laçoNot time nor a thousand miles can break our bond
Meu coração pesa quando você não tá por pertoMy heart is heavy when you’re not around
Quando você vê as nuvens se separando e o horizonte ficando vermelhoWhen you see the clouds dividing and horizon turns red
Esse é o dia que eu vou voltarThat’s the day I will come back

Agora você nunca poderia contarNow you could never count
Todas essas milhas que eu andariaAll those miles I’d walk
Pra voltar pra vocêTo return to you

As marcas listradas na minha bengalaThe striped marks on my cane
Parecem com cada diaResemble every day
Que eu tô sozinhoThat I'm on my own

Quando eu não tô por pertoWhen I'm not around
Na nossa velha cidade queridaIn our dear old town
Acredite que eu vou voltarDo believe me that I will come back
Quando o horizonte ficar vermelhoWhen horizon turns red